Переклад pocketknife з англійської на українську


Переклад слова '

pocketknife

' : кишеньковий складаний ножик, ножик
Транскрипція : [pɒkɪtnaɪf]

Приклади

Предмет, інструмент


 

pocketknife

— кишеньковий ножик
 

small pocketknife

— маленький кишеньковий ножик; невеликий складаний ножик
 

folding pocketknife

— складаний кишеньковий ножик
 

single-blade pocketknife

— кишеньковий ножик з одним лезом
 

multi-blade pocketknife

— кишеньковий ножик з кількома лезами

Частини та характеристики


 

pocketknife blade

— лезо кишенькового ножика
 

pocketknife handle

— рукоятка кишенькового ножика; ручка кишенькового ножика
 

locking pocketknife

— кишеньковий ножик із фіксацією леза; фіксований кишеньковий ножик
 

stainless steel pocketknife

— кишеньковий ножик з нержавіючої сталі

Дії, пов'язані з кишеньковим ножиком


 

carry a pocketknife

— носити кишеньковий ножик
 

open a pocketknife

— розкрити кишеньковий ножик; відкрити кишеньковий ножик
 

close a pocketknife

— закрити кишеньковий ножик; скласти кишеньковий ножик
 

fold a pocketknife

— скласти кишеньковий ножик; складати кишеньковий ножик
 

sharpen a pocketknife

— нагострити кишеньковий ножик; точити кишеньковий ножик
 

unfold the pocketknife

— розкласти кишеньковий ножик; розкрити кишеньковий ножик

Контекст використання, призначення


 

pocketknife for camping

— кишеньковий ножик для походу; ножик для кемпінгу
 

pocketknife for fishing

— кишеньковий ножик для риболовлі; ножик для оброблення риби
 

use a pocketknife to whittle

— використовувати кишеньковий ножик для вирізання; вирізати ножем по дереву
 

use a pocketknife for cutting rope

— використовувати кишеньковий ножик для різання мотузки; різати мотузку кишеньковим ножиком

Безпека, закон та інциденти


 

pocketknife ban

— заборона на носіння кишенькових ножів; заборона на кишенькові ножі
 

pocketknife law

— закон про носіння кишенькового ножа; правило про носіння ножа
 

pocketknife wound

— рана від кишенькового ножа; поріз кишеньковим ножем
 

pocketknife stabbing

— ножове поранення кишеньковим ножем; напад із застосуванням кишенькового ножа

Колекціонування та ремонт


 

pocketknife collection

— колекція кишенькових ножів; зібрання кишенькових ножів
 

restore an old pocketknife

— відновити старий кишеньковий ножик; відреставрувати старий кишеньковий ножик
 

pocketknife repair

— ремонт кишенькового ножа; лагодження кишенькового ножа

Описові сполучення та належність


 

his pocketknife

— його кишеньковий ножик
 

her pocketknife

— її кишеньковий ножик
 

a child's pocketknife

— кишеньковий ножик дитини; дитячий кишеньковий ножик
 

vintage pocketknife

— старовинний кишеньковий ножик; вінтажний кишеньковий ножик

Фігуральні та розмовні вирази


 

handy as a pocketknife

— зручний як кишеньковий ножик; дуже корисний
 

a pocketknife solution

— універсальне рішення; рішення на всі випадки (образний вислів)