Переклад plumbing з англійської на українську


Переклад слова '

plumbing

' : водопровід, водопровідна система, санітарно-технічні роботи, слюсарно-водопровідна справа
Транскрипція : [ˈplʌmɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. водопровід (water supply system)
  2. водопровідна система
  3. санітарно-технічні роботи
  4. слюсарно-водопровідна справа

Приклади

Фах, послуги


 

plumbing trade

— слюсарно-водопровідна професія; професія сантехніка
 

plumbing contractor

— підрядник із санітарно-технічних робіт; сантехнічна підрядна організація
 

plumbing services

— санітарно-технічні послуги; послуги з водопостачання та каналізації
 

licensed plumber

— ліцензований сантехнік; сантехнік із ліцензією

Система, розведення


 

plumbing system

— санітарно-технічна система; система водопостачання та каналізації
 

residential plumbing

— сантехніка для житлових приміщень; домашня сантехніка
 

commercial plumbing

— сантехніка для комерційних приміщень; комерційна сантехніка
 

industrial plumbing

— промислова сантехніка; санітарно-технічні системи для виробничих об'єктів

Проблеми, ремонт


 

plumbing leak

— протікання в сантехніці; витік води в системі водопостачання
 

plumbing repair

— ремонт сантехніки; ремонт водопровідної системи
 

clogged plumbing

— забита сантехніка; засмічення в трубопроводі
 

emergency plumbing

— аварійний ремонт сантехніки; екстрені санітарно-технічні роботи

Фурнітура, елементи


 

plumbing fixtures

— санітарно-технічні прилади; санітарні прилади
 

plumbing pipes

— санітарно-технічні труби; водопровідні труби
 

plumbing fittings

— сантехнічні фітинги; з'єднувальні елементи для труб
 

plumbing valves

— сантехнічні клапани; запірна арматура

Установлення, монтаж


 

new plumbing installation

— монтаж нової сантехніки; установлення нової санітарно-технічної системи
 

rough plumbing

— чорнова сантехніка; чорнове розведення труб
 

finish plumbing

— чистове встановлення сантехніки; остаточне встановлення приладів

Інструменти, обладнання


 

plumbing tools

— інструменти для сантехніки; сантехнічний інструмент
 

plumbing snake

— трос для прочищення труб; сантехнічний трос
 

plumbing torch

— паяльний пальник для сантехніки; сантехнічний пальник

Покупка, бізнес


 

plumbing supply

— магазин сантехніки; постачання санітарно-технічних матеріалів
 

plumbing company

— сантехнічна компанія; фірма, що виконує санітарно-технічні роботи
 

plumbing parts

— запасні частини для сантехніки; сантехнічні комплектувальні

Обслуговування, огляд


 

plumbing maintenance

— технічне обслуговування сантехніки; профілактична перевірка санітарно-технічної системи
 

plumbing inspection

— технічна перевірка сантехніки; перевірка стану водопровідно-каналізаційної системи

Ідіоми, переносні значення


 

plumbing the depths

— досліджувати глибини; вникати до самого дна
 

plumb the depths

— досліджувати глибини; вникати до самого дна