Переклад plot з англійської на українську


Переклад слова '

plot

' : ділянка, сюжет, ділянка землі, змова, графік
Транскрипція : [plɒt]

Словникова стаття

іменник

  1. сюжет (story)
  2. ділянка землі (plot of land)
  3. змова (conspiracy)
  4. фабула (story)
  5. план (plan)
  6. ділянка (parcel)
  7. графік (plan)
  8. невелика ділянка
  9. клаптик землі
  10. інтрига

дієслово

  1. інтригувати
  2. замишляти
  3. складати
  4. влаштовувати
  5. організовувати
  6. замишляти змову
  7. коїти
  8. складати план

Приклади

Сюжет або фабула


plot twist

— поворот сюжету; несподіваний поворот

main plot

— основний сюжет

subplot

— побічний сюжет; другорядна сюжетна лінія

plot hole

— логічна діра в сюжеті; ляп у сюжеті

plot summary

— короткий зміст сюжету; анотація сюжету

plot development

— розвиток сюжету

plot point

— сюжетний поворот; ключовий момент сюжету

to advance the plot

— просувати сюжет; пришвидшувати розвиток сюжету

Ділянка землі або земельна ділянка


plot of land

— ділянка землі; земельна ділянка

building plot

— будівельна ділянка; ділянка під забудову

garden plot

— городня ділянка; садова ділянка

vacant plot

— порожня ділянка; вільна ділянка

residential plot

— житлова ділянка

plot for sale

— ділянка на продаж; земельна ділянка продається

Планувати або замишляти


to plot

— замишляти; будувати змову

to plot against someone

— будувати змову проти когось; замишляти проти когось

to plot a course

— прокладати курс; намічати маршрут

to plot a murder

— планувати вбивство; замишляти вбивство

to plot out

— ретельно планувати; опрацьовувати план

Наносити на графік або будувати графік


plot a graph

— будувати графік; наносити на графік

plot data

— наносити дані на графік; відображати дані на графіку

plot points

— відмічати точки на графіку; наносити точки

plot on a map

— наносити на карту; відмічати на карті

plot the coordinates

— наносити координати; відмічати координати на графіку