Переклад plonker з англійської на українську


Переклад слова '

plonker

' : плонкер
Транскрипція : [ˈplɒŋ.kə]

Приклади

Образа, глузування


 

you plonker

— ти придурок; ти телепень
 

what a plonker

— ну й придурок; от дурень
 

an absolute plonker

— цілковитий ідіот; справжнісінький телепень
 

complete plonker

— повний дурень; абсолютний телепень
 

total plonker

— цілковитий придурок; досконалий телепень
 

blithering plonker

— надзвичайно дурна людина; повний телепень

Жартівливе або лагідне піддражнювання


 

you silly plonker

— ти дурненький; ти смішний телепень
 

lovable plonker

— милий телепень; симпатичний придурок
 

cheeky plonker

— нахабний телепень; зухвалий придурок
 

old plonker

— старий телепень; старий придурок

Описові словосполучення, дії або ситуації


 

plonker move

— дурний учинок; ідіотський крок
 

plonker moment

— ідіотський момент; дурний момент
 

to call someone a plonker

— назвати когось придурком; обізвати когось телепнем
 

don't be a plonker

— не будь придурком; не поводься як телепень
 

made a plonker of himself

— виставив себе дурнем; зганьбився як телепень

Прізвиська, заголовки або іронічні оцінки


 

plonker of the year

— придурок року; телепень року
 

local plonker

— місцевий телепень; місцевий придурок
 

chief plonker

— головний телепень; головний придурок