Переклад plight з англійської на українську


Переклад слова '

plight

' : положення, біда, обіцянка, давати обіцянку, заручити
Транскрипція : [plaɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. положення
  2. біда
  3. обіцянка
  4. заручини
  5. зобов'язання
  6. стан
  7. становище

дієслово

  1. заручити
  2. давати обіцянку
  3. засватати

Приклади

Тяжке становище, бідування


the plight of refugees

— тяжке становище біженців; біда біженців

economic plight

— економічне становище; економічні труднощі

environmental plight

— екологічне становище; екологічні труднощі

dire plight

— тяжке становище; крайня біда

plight of the homeless

— становище бездомних; біда бездомних

plight of the poor

— становище бідних; біда бідних

in a sorry plight

— у жалогідному становищі; у плачевному стані

alleviate someone's plight

— полегшити чиєсь тяжке становище; полегшити чиюсь біду

draw attention to the plight

— привернути увагу до тяжкого становища; звернути увагу на тяжкість становища

Клятва або урочиста обіцянка


to plight oneself

— дати урочисту обіцянку; зобов'язатися

plight one's troth

— дати клятву вірності; обіцяти вірність

plight one's faith

— дати клятву вірності; зв'язати себе клятвою вірності