Переклад plenipotentiary з англійської на українську


Переклад слова '

plenipotentiary

' : повноважний, повноважний представник, уповноважений, повноправний, абсолютний
Транскрипція : [plenɪpəʊˈtenʃərɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. повноважний (authorized)
  2. повноважний представник (envoy)
  3. уповноважений (representative)
  4. повноправний (competent)
  5. абсолютний
  6. необмежений

Приклади

Дипломат, представник


 

plenipotentiary envoy

— повноважний представник; повноважний посланник
 

minister plenipotentiary

— повноважний міністр; повноважний посол
 

resident plenipotentiary

— резидент-повноважний представник; постійний повноважний представник
 

special plenipotentiary envoy

— спеціальний повноважний представник; спеціальний повноважний уповноважений

Повноваження, влада


 

plenipotentiary powers

— повноваження; повноваження в повному обсязі
 

grant plenipotentiary powers

— надати повноваження; наділити повноваженнями
 

vest someone with plenipotentiary powers

— наділити когось повноваженнями; покласти на когось повноваження
 

exercise plenipotentiary authority

— здійснювати повноваження; діяти на основі повноважень

Переговори, укладення угод


 

plenipotentiary negotiator

— переговірник із повноваженнями; повноважний переговірник
 

chief plenipotentiary

— головний повноважний представник; головний повноважний уповноважений
 

plenipotentiary for treaty negotiations

— повноважний представник з переговорів; повноважний переговірник з договору
 

delegation of plenipotentiaries

— делегація повноважних представників; делегація повноважних уповноважених

Історичні, офіційні титули


 

imperial plenipotentiary

— імперський повноважний представник; імператорський повноважний представник
 

royal plenipotentiary

— королівський повноважний представник; королівський повноважний уповноважений
 

extraordinary plenipotentiary

— надзвичайний повноважний представник; надзвичайний і повноважний посол

Адміністративні, службові призначення


 

presidential plenipotentiary

— повноважний представник президента; повноважний представник при президентові
 

plenipotentiary commissioner

— повноважний комісар; повноважний уповноважений