Переклад pleasantry з англійської на українську


Переклад слова '

pleasantry

' : жарт, жартівливість
Транскрипція : [ˈplezntrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. жарт
  2. жартівливість

Приклади

дія, взаємодія


exchange pleasantries

— обмінятися люб'язностями; обмінятися ввічливими фразами

make a pleasantry

— сказати щось люб'язне; зробити люб'язне зауваження

respond with a pleasantry

— відповісти люб'язністю; відповісти ввічливим зауваженням

offer a pleasantry

— запропонувати люб'язність; зробити ввічливе зауваження

exchange pleasantries with someone

— обмінятися люб'язностями з кимось

характер, тон


light pleasantry

— легка люб'язність; несерйозна люб'язність

forced pleasantry

— вимушена люб'язність; примусова ввічливість

offhand pleasantry

— недбала люб'язність; сказана побіжно люб'язність

polite pleasantry

— ввічлива люб'язність; чемне висловлювання

типові поєднання, контекст


a pleasantry about the weather

— люб'язність про погоду; ввічлива розмова про погоду

social pleasantries

— суспільні люб'язності; соціальні ввічливі фрази

a passing pleasantry

— мимолітна люб'язність; сказана мимохідь люб'язність

a common pleasantry

— поширена люб'язність; звичайна ввічливість

приклади в реченнях


Pleasantries were exchanged

— обмінялися люб'язностями; були обмінені люб'язності

He greeted her with a pleasantry

— він привітав її люб'язним зауваженням; він привітав її ввічливо

She responded with a brief pleasantry

— вона відповіла короткою люб'язністю; вона відповіла короткою ввічливою фразою