Переклад plaything з англійської на українську


Переклад слова '

plaything

' : іграшка, забавка
Транскрипція : [ˈpleɪθɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. іграшка (toy)
  2. забавка

Приклади

Іграшка, предмет


 

plaything

— іграшка
 

children's plaything

— дитяча іграшка
 

soft plaything

— м'яка іграшка
 

wooden plaything

— дерев'яна іграшка
 

mechanical plaything

— механічна іграшка; заводна іграшка
 

beloved plaything

— улюблена іграшка

Людина як об'єкт маніпуляції або жертва


 

someone's plaything

— чиясь іграшка; об'єкт маніпуляцій
 

a plaything

— іграшка в переносному значенні; об'єкт знущань
 

treated as a plaything

— поводяться як з іграшкою; використовують задля забави
 

reduced to a plaything

— зведений до іграшки; перетворений на об'єкт розваги
 

kept as a plaything

— тримають як іграшку; утримують у ролі розваги

Доля, випадок або обставини


 

plaything of fate

— іграшка долі; жертва долі
 

plaything of chance

— іграшка випадку; об'єкт випадкових обставин
 

plaything of circumstance

— іграшка обставин; жертва обставин

Політика, влада або інструмент маніпуляції


 

political plaything

— політична іграшка; об'єкт політичних маніпуляцій
 

a plaything of the powerful

— іграшка сильних світу цього; об'єкт влади
 

make someone a plaything

— перетворити когось на іграшку; використовувати як інструмент

Сексуальний або романтичний контекст


 

sexual plaything

— сексуальна іграшка; об'єкт сексуального використання
 

romantic plaything

— любовна іграшка; об'єкт швидкоплинних стосунків
 

a kept plaything

— утриманець чи утриманка в ролі іграшки; людина для розваг