Переклад playful з англійської на українську


Переклад слова '

playful

' : грайливий, жартівливий, пустотливий, веселий, жвавий
Транскрипція : [ˈpleɪf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. грайливий (frisky)
  2. жартівливий
  3. пустотливий (naughty)
  4. веселий (cheerful)
  5. жвавий (frisky)
  6. прикольний

Приклади

людина або персонаж, характер


 

playful child

— грайлива дитина; весела дитина
 

playful adult

— грайливий дорослий
 

playful stranger

— грайливий незнайомець
 

playful friend

— грайливий друг
 

playful personality

— грайлива вдача; грайливий характер

настрій, тон або манера поведінки


 

playful mood

— грайливий настрій
 

playful tone

— грайливий тон; жартівливий тон
 

playful attitude

— грайлива манера; грайливе ставлення

спілкування, жарти або флірт


 

playful banter

— жартівливі перепалки; грайливе підколювання
 

playful teasing

— грайливе дражніння; жартівливе дражніння
 

playful flirtation

— грайливе кокетство; легкий флірт

гра з дітьми або тваринами


 

playful interaction with children

— грайлива взаємодія з дітьми; грайливе спілкування з дітьми
 

playful playtime

— грайлива забава; час для веселої гри
 

playful behavior with pets

— грайлива поведінка з домашніми улюбленцями; забавні ігри з тваринами

дизайн, мистецтво або стиль


 

playful design

— грайливий дизайн; забавний дизайн
 

playful color palette

— грайлива кольорова палітра; весела кольорова палітра
 

playful illustration

— грайлива ілюстрація; забавна ілюстрація

звук, міміка або жести


 

playful laugh

— грайливий сміх; веселий сміх
 

playful gesture

— грайлива жестикуляція; кокетливий жест
 

playful wink

— грайливе підморгування; кокетливе підморгування

письмо, заголовки або реклама


 

playful tone in writing

— грайливий стиль письма; жартівливий тон у тексті
 

playful headline

— грайливий заголовок; жартівливий заголовок
 

playful slogan

— грайливий слоган; забавний рекламний лозунг