Переклад plausibly з англійської на українську


Переклад слова '

plausibly

' : правдоподібно
Транскрипція : [ˈplɔːzəblɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. правдоподібно (likely)

Приклади

Імовірність або можливість


 

could plausibly be

— цілком можливо; правдоподібно може бути
 

plausibly likely

— правдоподібно ймовірно; вельми ймовірно
 

plausibly the cause

— імовірна причина; правдоподібна причина

Аналіз або інтерпретація


 

plausibly interpreted as

— можна правдоподібно витлумачити як; правдоподібно трактується як
 

plausibly read as

— можна правдоподібно прочитати як; правдоподібно розуміти як
 

plausibly reconstructed

— правдоподібно відновлено; імовірно реконструйовано

Пояснення, докази або відповідність


 

plausibly explained by

— правдоподібно пояснюється; пояснюється з високим ступенем правдоподібності
 

plausibly supported by

— підтверджується правдоподібними даними; може бути підтверджено
 

plausibly consistent with

— узгоджується з; відповідає правдоподібно

Аргументація або представлення


 

plausibly argued

— обґрунтовано стверджується; можна переконливо аргументувати
 

plausibly presented

— подано правдоподібно; представлено переконливо
 

plausibly suggests

— правдоподібно вказує на; імовірно свідчить про

Юридичний або політичний контекст


 

plausibly deniable

— що допускає правдоподібне заперечення; що дозволяє правдоподібно заперечувати
 

plausibly innocent

— можливо, невинний; правдоподібно невинний
 

plausibly culpable

— можливо, винний; правдоподібно винний

Маркетинг, репутація або позиціонування


 

plausibly marketed as

— позиціонується як правдоподібний; рекламується як реалістичне рішення
 

plausibly described as

— описується як правдоподібний; подається як імовірний варіант
 

plausibly believable scenario

— правдоподібний сценарій; сценарій, що викликає довіру

Фрази в контексті міркувань


 

it is plausibly argued that

— можна переконливо стверджувати, що; справедливо стверджувати, що
 

this is plausibly explained by

— це правдоподібно пояснюється тим, що; це можна пояснити тим, що