Переклад platitude з англійської на українську


Переклад слова '

platitude

' : банальність, вульгарність, сірість, безбарвність, тривіальність
Транскрипція : [ˈplætɪtjuːd]

Словникова стаття

іменник

  1. банальність
  2. вульгарність
  3. сірість
  4. безбарвність
  5. тривіальність

Приклади

Загальна характеристика чи визначення


 

platitude

— банальність; заїжджена думка
 

a common platitude

— загальновідома банальність; поширена банальність
 

a familiar platitude

— знайома банальність; заїжджена фраза

Негативна оцінка чи критика


 

a tired platitude

— заїжджена банальність; заяложена фраза
 

an empty platitude

— порожня банальність; беззмістовна фраза
 

a meaningless platitude

— безглузда банальність
 

an utter platitude

— повна банальність; відверта банальність

Мовлення, стиль чи писемність


 

platitude-laden speech

— промова, повна банальностей
 

a speech full of platitudes

— промова, повна банальностей
 

a well-worn platitude

— заяложена банальність; заїжджена фраза
 

stock platitude

— стандартна банальність; штамп

Дії, дієслівні сполуки


 

offer platitudes

— висловлювати банальності; говорити порожні слова
 

spout platitudes

— виголошувати банальності; розводити банальності
 

fall back on platitudes

— вдаватися до банальностей; покладатися на заїжджені фрази
 

shower someone with platitudes

— осипати когось банальностями
 

dismiss as a platitude

— відкинути як банальність

Політика, суспільні розмови чи риторика


 

political platitude

— політична банальність; політичний штамп
 

media platitudes

— медійні банальності; штампи в засобах масової інформації
 

a campaign of platitudes

— передвиборча риторика, повна банальностей

Іронія, емоційні реакції чи розмовне мовлення


 

Don't give me platitudes

— не пудри мені мізки банальностями
 

That's just a platitude

— це просто банальність
 

another old platitude

— ще одна стара банальність; чергова заїжджена фраза