Переклад plated з англійської на українську


Переклад слова '

plated

' : з гальванічним покриттям, плакований, укріплений, листами, гальванізований
Транскрипція : [ˈpleɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. з гальванічним покриттям
  2. плакований
  3. укріплений

іменник

  1. листами

прикметник

  1. гальванізований
  2. обшитий металевим листом

Приклади

покриття металом або металізація


 

gold-plated

— позолочений, покритий золотом
 

silver-plated

— посріблений, покритий сріблом
 

chrome-plated

— хромований, покритий хромом
 

nickel-plated

— нікельований, покритий нікелем
 

electroplated

— гальванічно покритий, покритий металом методом електроосадження
 

plated with gold

— покритий золотом, покритий позолотою

ювелірні вироби або столові прибори


 

gold-plated jewelry

— позолочені прикраси, прикраси з позолотою
 

silver-plated cutlery

— посріблені столові прибори, столові прибори зі срібним покриттям
 

plated necklace

— намисто з покриттям, позолочене намисто
 

plated earrings

— сережки з покриттям, позолочені сережки
 

plated bracelet

— браслет з покриттям, позолочений браслет

електронні або промислові компоненти


 

gold-plated contacts

— контакти з позолотою, позолочені контакти
 

plated through hole

— металізований наскрізний отвір, отвір друкованої плати, покритий металом
 

plated wire

— дріт з покриттям, металізований дріт
 

plated electrode

— електрод з покриттям, електрод, покритий металом
 

plated surface

— поверхня з покриттям, поверхня, покрита металом

кулінарія, сервірування


 

plated dish

— страва, сервірована на тарілці, страва, подана на тарілці
 

plated dessert

— десерт, поданий на тарілці, сервірований десерт
 

plated presentation

— оформлення страви на тарілці, сервірування страви
 

plated starter

— закуска, сервірована на тарілці, закуска, подана на тарілці

фігуральні або декоративні вживання


 

gold-plated image

— прикрашений образ, образ, покритий зовнішнім блиском
 

plated facade

— прикрашений фасад, зовнішній блиск без змісту
 

plated with glamour

— прикрашений блиском, прикрашений гламуром