Переклад plastic surgery з англійської на українську


Переклад слова '

plastic surgery

' : пластична хірургія
Транскрипція : [ˈplæstɪk ˈsɜːʤərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. пластична хірургія

Приклади

Медичний контекст, клінічне значення


 

plastic surgery department

— відділення пластичної хірургії
 

plastic surgery consultation

— консультація пластичного хірурга; консультація з пластичної хірургії
 

plastic surgery procedure

— процедура пластичної хірургії; операція з пластичної хірургії
 

plastic surgery patient

— пацієнт пластичного хірурга; пацієнт пластичної хірургії
 

plastic surgery follow-up

— подальше спостереження після пластичної операції; контроль після пластичної операції

Косметичні операції або естетичні процедури


 

cosmetic plastic surgery

— косметична пластична хірургія; естетична пластична хірургія
 

facial plastic surgery

— пластична хірургія обличчя; пластична операція на обличчі
 

breast plastic surgery

— пластична операція на грудях; мамопластика
 

rhinoplasty plastic surgery

— ринопластика; пластична операція на носі
 

minimally invasive plastic surgery

— малоінвазивна пластична хірургія

Операції, види втручань


 

plastic surgery facelift

— підтяжка обличчя; фейсліфтинг
 

plastic surgery liposuction

— ліпосакція; вакуумна аспірація жиру
 

plastic surgery scar revision

— корекція рубців; видалення рубців при пластичній хірургії
 

plastic surgery breast reconstruction

— реконструкція грудей при пластичній хірургії; відновна операція на грудях
 

reconstructive plastic surgery

— реконструктивна пластична хірургія; відновна пластична операція

Місця, спеціалісти або обслуговування


 

plastic surgery clinic

— клініка пластичної хірургії
 

plastic surgery center

— центр пластичної хірургії
 

plastic surgery surgeon

— пластичний хірург
 

board certified plastic surgeon

— сертифікований пластичний хірург; сертифікований фахівець з пластичної хірургії
 

plastic surgery team

— команда пластичних хірургів; бригада пластичної хірургії

Ризики, відновлення або післяопераційний догляд


 

complications after plastic surgery

— ускладнення після пластичної операції
 

recovery from plastic surgery

— відновлення після пластичної операції; період післяопераційного відновлення
 

postoperative care after plastic surgery

— післяопераційний догляд після пластичної операції; післяопераційне спостереження при пластичній хірургії
 

risks of plastic surgery

— ризики пластичної операції; можливі ускладнення пластичної хірургії
 

plastic surgery scar care

— догляд за рубцями після пластичної операції

Правовий, етичний, соціальний контекст


 

informed consent for plastic surgery

— інформована згода на пластичну операцію
 

medical tourism for plastic surgery

— медичний туризм заради пластичної операції; пластичний медичний туризм
 

regulation of plastic surgery

— регулювання пластичної хірургії; правове регулювання пластичних операцій
 

ethics of plastic surgery

— етика пластичної хірургії; етичні питання пластичної хірургії
 

advertising plastic surgery

— реклама пластичної хірургії; просування пластичних операцій

Розмовні або рекламні фрази


 

considering plastic surgery

— розглядає пластичну операцію; думає про пластичну операцію
 

getting plastic surgery

— роблю пластичну операцію; роблю пластику
 

had plastic surgery

— зробив(ла) пластичну операцію; переніс(ла) пластичну операцію
 

want plastic surgery

— хоче пластичну операцію; хоче зробити пластику