Переклад plane з англійської на українську


Переклад слова '

plane

' : площина, літак, рубанок, платан, шерхебель
Транскрипція : [pleɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. площина (flat)
  2. літак (aircraft)
  3. рубанок
  4. рівень
  5. платан (plane tree)
  6. шерхебель
  7. струг
  8. план (plan)
  9. фуганок
  10. проекція

дієслово

  1. стругати
  2. вирівнювати (surface)
  3. ширяти
  4. ковзати
  5. випрасовувати
  6. планерувати

прикметник

  1. площинний
  2. плоский (planar)
  3. рівний (flat)
  4. торцевий
  5. плескатий

Приклади

Транспорт, літак


plane

— літак

on the plane

— у літаку

get on the plane

— сісти в літак; піднятися на борт літака

get off the plane

— вийти з літака; зійти з літака

plane ticket

— квиток на літак

one-way plane ticket

— квиток на літак в один бік

round-trip plane ticket

— квиток на літак туди й назад; зворотний квиток на літак

plane crash

— авіакатастрофа; падіння літака

plane landing

— посадка літака

plane takeoff

— зліт літака

cargo plane

— вантажний літак

passenger plane

— пасажирський літак

private plane

— приватний літак

commercial plane

— комерційний літак

Інструмент, рубанок або стругання


hand plane

— рубанок

wood plane

— рубанок по дереву

to plane wood

— стругати деревину; вирівнювати деревину

to plane down

— підрівняти; зішліфувати до рівної поверхні

Геометрія, площина


plane

— площина

plane geometry

— планіметрія; геометрія на площині

plane figure

— плоска фігура; фігура на площині

plane of symmetry

— площина симетрії

xy-plane

— площина xy

plane equation

— рівняння площини

Рівень, сфера або площина буття


plane of existence

— площина існування; рівень буття

spiritual plane

— духовна площина; духовна сфера

astral plane

— астральна площина; астральний план

higher plane

— вища площина; вищий рівень буття

Рух, ширяння або ковзання


to plane

— парити; планувати; ковзати по поверхні (про човен або літак)

to plane across the water

— ковзати по поверхні води; виходити на глісер (про човен)

plane out

— вирівнюватися; стабілізуватися в польоті