Переклад plainness з англійської на українську
Переклад слова '
plainness
Транскрипція : [ˈpleɪnnɪs]
Словникова стаття
іменник
- простота
- прямота
- зрозумілість
- ясність
- безпосередність
- відвертість
- природність
Приклади
Зовнішня простота або заурядність
plainness of features
— простота рис; заурядність рисplainness of face
— простота обличчя; непривабливість обличчя; заурядність обличчяplainness of appearance
— простота зовнішнього вигляду; заурядність зовнішностіplainness of complexion
— простота кольору обличчя; звичайний колір обличчяСтиль і дизайн, простота оформлення
plainness of design
— простота дизайну; лаконічність дизайнуplainness of dress
— простота одягу; скромність в одязіplainness of architecture
— простота архітектури; стриманість архітектуриplainness of décor
— простота оформлення; аскетичність оформленняЯсність або простота вислову
plainness of speech
— простота мовлення; ясність мовлення; прямота мовленняplainness of expression
— простота вислову; ясність висловуplainness of language
— простота мови; зрозумілість мовиplainness of meaning
— простота сенсу; ясність сенсуСкромність, аскетизм або чесність
plainness of life
— простота життя; скромність життя; аскетизмplainness of worship
— простота богослужіння; скромність у богослужінніplainness and honesty
— простота і чесність; відвертість і чесністьplainness of manners
— простота манер; скромність манерСмак або нейтральність
plainness of flavor
— простота смаку; прісність смаку; нейтральність смакуplainness of broth
— простота бульйону; прісність бульйонуplainness of dish
— простота страви; невигадливість стравиplainness of palate
— простота смаку; нейтральність смакових відчуттів