Переклад plaid з англійської на українську


Переклад слова '

plaid

' : плед, шотландка, хустка, клітчастий
Транскрипція : [plæd]

Словникова стаття

іменник

  1. плед (tartan)
  2. шотландка (tartan)
  3. хустка

прикметник

  1. клітчастий

Приклади

Одяг та аксесуари


 

plaid shirt

— клітчаста сорочка
 

red plaid shirt

— червона клітчаста сорочка
 

plaid skirt

— клітчаста спідниця
 

plaid trousers

— клітчасті штани
 

plaid jacket

— клітчастий піджак; піджак у клітинку
 

plaid scarf

— клітчастий шарф
 

plaid tie

— клітчаста краватка
 

plaid dress

— сукня в клітинку
 

flannel plaid shirt

— фланелева сорочка в клітинку

Домашній текстиль та предмети інтер'єру


 

plaid blanket

— плед; клітчастий плед
 

wool plaid

— вовняний плед; вовняна клітчаста тканина
 

plaid throw

— плед; покривало в клітинку
 

plaid cushion

— декоративна подушка в клітинку; подушка в клітчастій наволочці
 

plaid curtains

— штори в клітинку; клітчасті штори
 

plaid tablecloth

— скатертина в клітинку; клітчаста скатертина

Узор або тканина, матеріал


 

tartan plaid

— тартан; шотландська клітинка
 

plaid pattern

— візерунок у клітинку; клітчастий візерунок
 

plaid fabric

— клітчаста тканина; тканина в клітинку
 

checked plaid

— клітчасте забарвлення; візерунок у дрібну клітинку
 

lightweight plaid

— легка тканина в клітинку; легка клітчаста тканина

Традиційне використання або аксесуари в стилі тартан


 

plaid sash

— клітчастий пояс; клітчаста стрічка
 

tartan plaid wrap

— тартановий плед; загорнуте тартанове покривало
 

plaid kilt

— кілт у клітинку; клітчастий кілт
 

plaid shawl

— клітчаста шаль; шаль у клітинку
 

ancient plaid

— традиційний плед; історичний клітчастий плед