Переклад pitying з англійської на українську


Переклад слова '

pitying

' : жаліти, змилуватися, шкодувати, жалкувати, співчувати
Транскрипція : [ˈpɪtiɪŋ]

Приклади

Співчуття чи жаль


 

a pitying look

— жалісливий погляд; співчутливий погляд
 

a pitying smile

— жаліслива усмішка; співчутлива усмішка
 

a pitying voice

— жалісливий голос; співчутливий голос
 

pitying words

— слова жалю; співчутливі слова
 

a pitying touch

— жалісливий дотик; співчутливий дотик

Поблажливість чи зневага


 

a pitying glance

— поблажливий погляд; жалісливий погляд
 

pitying tone

— поблажливий тон; жалісливий тон
 

pitying laugh

— поблажливий сміх; жалісливий сміх
 

a pitying shrug

— поблажливе знизування плечима; жалісливе знизування плечима

Дія: жаліти когось або щось


 

pitying him

— жаліючи його; співчуваючи йому
 

pitying her

— жаліючи її; співчуваючи їй
 

pitying the poor

— жаліючи бідних; співчуваючи бідним
 

pitying oneself

— жаліти себе; співчувати собі

Опис поведінки чи жесту


 

pitying gesture

— жест жалю; жест співчуття
 

a pitying expression

— вираз жалю; співчутливий вираз обличчя
 

pitying nod

— співчутливе кивання; жалісливе кивання
 

pitying stare

— жалісливий погляд; пильний співчутливий погляд

Іронія чи сарказм


 

a pitying remark

— жалісливе зауваження; поблажливе зауваження
 

pitying smirk

— поблажлива усмішка; зневажлива усмішка
 

a pitying tone of voice

— поблажливий тон мовлення; іронічно жалісливий тон мовлення