Переклад piquant з англійської на українську


Переклад слова '

piquant

' : пікантний, пряний, гострий, спокусливий
Транскрипція : [ˈpiːkənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. пікантний (spicy)
  2. пряний (spicy)
  3. гострий (spicy)
  4. спокусливий

Приклади

Смакові, кулінарні вирази


 

piquant sauce

— пікантний соус; гострий соус
 

piquant dressing

— пікантна заправка; пряна заправка
 

piquant flavor

— пікантний смак; пряний смак; гострий присмак
 

piquant spice blend

— пікантна суміш спецій; пряна суміш спецій
 

piquant salsa

— пікантна сальса; гостра сальса
 

piquant chutney

— пікантний чатні; пряний чатні
 

piquant marinade

— пікантний маринад; пряний маринад

Аромати, запахи, сенсорні враження


 

piquant aroma

— пікантний аромат; пряний аромат
 

piquant scent

— пікантний запах; пряний запах
 

piquant tang

— пікантна нотка; гострий присмак; пряна кислинка
 

piquant aftertaste

— пікантне післясмак; пряне післясмак

Зауваження, коментарі, жарти


 

piquant remark

— пікантне зауваження; колюче зауваження
 

piquant gossip

— пікантні плітки; соковиті плітки
 

piquant observation

— пікантне спостереження; цікаве спостереження
 

piquant anecdote

— пікантний анекдот; колюча історія
 

piquant wit

— пікантне дотепність; колюче дотепність

Характер, стиль, особистість


 

piquant personality

— пікантна особистість; колоритна особистість
 

piquant sense of humor

— пікантне почуття гумору; колюче почуття гумору
 

piquant charm

— пікантний шарм; привабливий шарм
 

piquant writing style

— пікантний стиль викладу; живий стиль письма

Деталі, повороти, елементи інтересу


 

piquant detail

— пікантна деталь; інтригуючий факт
 

piquant twist

— пікантний поворот; інтригуючий поворот
 

piquant angle

— пікантний ракурс; цікавий ракурс
 

piquant element

— пікантний елемент; інтригуючий елемент