Переклад piping з англійської на українську


Переклад слова '

piping

' : трубопровід, сопілці, кант, гра, коса бейка
Транскрипція : [ˈpaɪpɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. трубопровід (pipe)
  2. сопілці
  3. кант
  4. гра
  5. коса бейка
  6. спів (pipe)
  7. свист
  8. гра на дудці
  9. спів птахів
  10. насвистування

прикметник

  1. писклявий
  2. пронизливий

Приклади

Трубопроводи, інженерні системи


piping system

— трубопровідна система

piping layout

— схема трубопроводів; компонування трубопроводів

piping design

— проєктування трубопроводів

piping stress analysis

— аналіз напружень у трубопроводах

piping insulation

— теплоізоляція трубопроводів

piping leakage

— витік у трубопроводі; протікання трубопроводу

piping engineer

— інженер з трубопроводів

stainless steel piping

— трубопроводи з нержавіючої сталі

copper piping

— мідні трубопроводи

plastic piping

— пластикові трубопроводи

steam piping

— паропровід; паровий трубопровід

chilled water piping

— трубопровід холодної води; трубопровід системи охолодження

piping flange

— фланець трубопроводу

piping fitting

— фітинг для трубопроводів; з'єднувальна арматура трубопроводу

piping and instrumentation diagram

— схема трубопроводів і приладів; схема трубопроводів і контрольно-вимірювальних пристроїв

Кондитерське оформлення, прикрашання


piping bag

— кондитерський мішок; мішок для крему

piping tip

— насадка для кондитерського мішка; кондитерська насадка

piping nozzle

— насадка для прикрашання

piping decoration

— кондитерське оздоблення; прикрашання кремом

buttercream piping

— нанесення масляного крему; оформлення масляним кремом

royal icing piping

— прикрашання королівською глазур'ю; оформлення королівською глазур'ю

Одяг, меблі, декоративний кант


piping trim

— декоративний кант; окантовка

piping edge

— окантовка; кант по краю

piping detail

— деталь з кантом; декоративний кант

Опис температури, стан їжі


piping hot

— дуже гарячий; обпікально гарячий

piping hot coffee

— дуже гаряча кава; обпікально гаряча кава

piping hot food

— дуже гаряча їжа; обпікально гаряча страва

Звук, гра на духових інструментах, голос


piping tune

— мелодія на дудці; мелодія для волинки

piping voice

— пронизливий голос; верескливий голос

piping away

— грати на сопілці; безперервно свистіти