Переклад pipette з англійської на українську


Переклад слова '

pipette

' : піпетка, капати з піпетки, переливати, крапати з піпетки
Транскрипція : [pɪˈpet]

Словникова стаття

іменник

  1. піпетка (eyedropper)
  2. капати з піпетки

дієслово

  1. переливати
  2. крапати з піпетки

Приклади

Обладнання та приладдя


pipette tip

— наконечник для піпетки; конусний наконечник

micropipette

— мікропіпетка

electronic pipette

— електронна піпетка; електрична піпетка

pipette rack

— стійка для піпеток; тримач для піпеток

pipette stand

— підставка для піпетки

pipette filler

— наповнювач для піпетки; насос для піпетки

pipette tip box

— коробка з наконечниками для піпетки; контейнер для наконечників

Процедури та дії


pipette samples

— піпетувати зразки; переносити зразки піпеткою

pipette reagent

— піпетувати реагент; додавати реагент піпеткою

pipette into microplate

— піпетувати в мікропланшет; переносити в мікропланшет

pipette serial dilutions

— виконувати серійні розведення піпетуванням; проводити серійні розведення піпеткою

pipette small volumes

— піпетувати малі об'єми

pipette slowly

— піпетувати повільно

Налаштування, обслуговування та перевірка


pipette calibration

— калібрування піпетки

pipette maintenance

— обслуговування піпетки; догляд за піпеткою

pipette repair

— ремонт піпетки

pipette calibration certificate

— сертифікат калібрування піпетки; свідоцтво про калібрування піпетки

pipette leak test

— перевірка піпетки на протікання; тест на герметичність піпетки

Характеристики та параметри


pipette accuracy

— точність піпетки

pipette precision

— відтворюваність піпетки; прецизійність піпетки

pipette volume range

— діапазон об'ємів піпетки; робочий діапазон об'єму піпетки

adjustable pipette

— регульована піпетка; піпетка з регульованим об'ємом

single channel pipette

— одноканальна піпетка

multichannel pipette

— багатоканальна піпетка

Лабораторне застосування


pipette sterile solutions

— піпетувати стерильні розчини

pipette aliquots

— відбирати аліквоти піпеткою; розподіляти аліквоти піпетуванням

pipette into eppendorf tube

— піпетувати в пробірку eppendorf

pipette into microcentrifuge tube

— піпетувати в мікропробірку для центрифуги; піпетувати в мікропробірку

pipette onto slide

— піпетувати на предметне скло

pipette onto agar plate

— піпетувати на агарову пластинку; наносити піпеткою на агарову пластинку

Техніка роботи та безпека


proper pipette technique

— правильна техніка піпетування; правильна робота з піпеткою

avoid pipette contamination

— уникати забруднення піпетки; запобігати контамінації при піпетуванні

use barrier pipette tips

— використовувати бар'єрні наконечники для піпетки; застосовувати бар'єрні наконечники

dispose used pipette tips

— утилізувати використані наконечники для піпетки; викидати використані наконечники