Переклад pipeline з англійської на українську


Переклад слова '

pipeline

' : трубопровід, нафтопровід, магістраль, прокладати трубопровід, передавати
Транскрипція : [ˈpaɪplaɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. трубопровід (pipe)
  2. магістраль (main)
  3. нафтопровід (oil pipeline)
  4. прокладати трубопровід
  5. комунікаційна лінія

дієслово

  1. передавати

Приклади

Трубопровід, магістраль


 

oil pipeline

— нафтопровід
 

gas pipeline

— газопровід
 

water pipeline

— водопровід
 

buried pipeline

— підземний трубопровід
 

long-distance pipeline

— магістральний трубопровід; трубопровід великої протяжності
 

pipeline construction

— будівництво трубопроводу
 

pipeline maintenance

— технічне обслуговування трубопроводу; обслуговування трубопроводу
 

pipeline leak

— витік у трубопроводі
 

pipeline rupture

— розрив трубопроводу

Пайплайн, обробка даних


 

data pipeline

— конвеєр обробки даних; канал обробки даних
 

etl pipeline

— конвеєр вилучення, перетворення та завантаження
 

streaming pipeline

— потоковий пайплайн; потокова обробка даних
 

batch pipeline

— пакетна обробка даних; пакетний пайплайн
 

data ingestion pipeline

— пайплайн завантаження даних; механізм приймання даних
 

pipeline stage

— етап пайплайна; стадія обробки
 

pipeline orchestration

— оркестрація пайплайна; керування послідовністю обробки

Збірка чи деплой, безперервна інтеграція та постачання


 

build pipeline

— конвеєр збірки; пайплайн збірки
 

deployment pipeline

— пайплайн розгортання; конвеєр розгортання
 

cd pipeline

— пайплайн безперервної інтеграції та постачання (доставки)
 

release pipeline

— пайплайн релізу; конвеєр випуску
 

pipeline job

— завдання пайплайна; джоб пайплайна
 

pipeline failure

— збій пайплайна; помилка в пайплайні

Машинне навчання чи ML, конвеєр моделей


 

machine learning pipeline

— пайплайн машинного навчання; конвеєр навчання моделі
 

training pipeline

— пайплайн навчання; конвеєр навчання
 

feature engineering pipeline

— пайплайн створення ознак; конвеєр обробки ознак
 

inference pipeline

— пайплайн інференсу; конвеєр виведення моделі
 

model deployment pipeline

— пайплайн розгортання моделі; конвеєр деплою моделі

Апаратний пайплайн, процесорний конвеєр


 

instruction pipeline

— конвеєр команд; конвеєр виконання інструкцій
 

graphics pipeline

— графічний конвеєр; конвеєр рендерингу
 

pipeline stall

— затримка в конвеєрі; простій конвеєра
 

superscalar pipeline

— суперскалярний конвеєр

Продажі чи комерція, воронка продажів


 

sales pipeline

— воронка продажів; конвеєр продажів
 

pipeline management

— керування воронкою продажів; менеджмент воронки продажів
 

pipeline forecast

— прогноз по воронці продажів; прогноз продажів за стадіями
 

pipeline velocity

— швидкість воронки продажів; темп проходження угод

Ідіоми чи стан, у процесі або на підході


 

in the pipeline

— у процесі; у розробці; на підході
 

new features in the pipeline

— нові функції в розробці; нові функції в планах
 

changes are in the pipeline

— зміни готуються; зміни в процесі підготовки

Інструменти чи сервіси, назви продуктів


 

jenkins pipeline

— пайплайн Jenkins
 

gitlab pipeline

— пайплайн GitLab
 

azure pipeline

— пайплайн Azure
 

aws codepipeline

— пайплайн AWS CodePipeline