Переклад pioneer з англійської на українську


Переклад слова '

pioneer

' : піонер, бути піонером, піонерський, першовідкривачем, першовідкривач
Транскрипція : [paɪəˈnɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. піонер (trailblazer)
  2. першовідкривач
  3. застрільник
  4. прокладати шлях
  5. вести
  6. сапер
  7. бути піонером
  8. першовідкривачем
  9. першопрохідник
  10. зачинатель

прикметник

  1. піонерський
  2. новаторський
  3. новий
  4. дослідницький
  5. пробний

дієслово

  1. керувати
  2. освоювати

Приклади

Людина, першовідкривач


pioneer of modern science

— першовідкривач сучасної науки; основоположник сучасної науки

pioneer settler

— першопоселенець; першопроходець

pioneer researcher

— піонер у дослідженнях; першопроходець у науковій сфері

pioneer entrepreneur

— підприємець-першопроходець; піонер у підприємництві

be a pioneer

— бути першопроходцем; виступати ініціатором

Дія, прокладати шлях або ініціювати


pioneer a new method

— впроваджувати новий метод; прокладати шлях для нового методу

pioneer a movement

— ініціювати рух; очолювати рух

pioneer the development of

— прокладати шлях у розвитку; сприяти розвитку

pioneer research into

— проводити першопроходницькі дослідження в галузі; ініціювати дослідження в галузі

Технології, інновації чи передові розробки


pioneer technology

— передова технологія; інноваційна технологія

pioneer product

— інноваційний продукт; продукт-першопроходець

pioneer project

— проєкт-першопроходець; інноваційний проєкт

Екологія, біологія чи сукцесія


pioneer species

— види-піонери; первинні колонізатори екосистем

pioneer community

— спільнота-піонер; первинна спільнота в сукцесії

Назва, бренд чи власне ім'я


Pioneer Corporation

— компанія «Pioneer»; корпорація «Піонер»

Pioneer probes

— космічні апарати «Піонер»; дослідницькі зонди «Піонер»

Pioneer DJ

— бренд «Pioneer DJ»; торгова марка «Pioneer DJ»

Усталені вирази, фрази чи поняття


pioneer spirit

— дух першовідкривача; дух новаторства

the pioneer era

— епоха першовідкривачів; період першопроходців

young pioneer

— піонер молодіжної організації; член дитячої піонерської організації

first pioneers

— перші першопроходці; перші поселенці