Переклад pinhead з англійської на українську


Переклад слова '

pinhead

' : головка булавки, дрібничка, дурень
Транскрипція : [ˈpɪnhed]

Приклади

образа, зневага


 

you pinhead

— ти дурень; ти ідіот
 

don't be a pinhead

— не будь дурнем; не поводься як ідіот
 

he's a pinhead

— він бовдур; він ідіот
 

what a pinhead

— який бовдур; який ідіот
 

room full of pinheads

— кімната, повна ідіотів; зал, повний бовдурів

маленький розмір, частинка або точка


 

as small as a pinhead

— крихітний; розміром з головку булавки
 

pinhead-sized grain

— зерно розміром з головку булавки
 

the size of a pinhead

— розмір головки булавки
 

a pinhead of dust

— частинка пилу; порошина
 

a pinhead hole

— отвір розміром з головку булавки

власне ім'я, персонаж


 

Pinhead

— Пінхед (персонаж із фільму «Повсталий із пекла»)
 

pinhead costume

— костюм Пінхеда; костюм персонажа «Повсталий із пекла»

фразеологічні та переносні вирази


 

not worth a pinhead

— ні на що не годиться; не вартий і головки булавки
 

pinhead move

— дурний вчинок; ідіотський крок
 

pinhead opinion

— думка дилетанта; дурна думка