Переклад pimple з англійської на українську


Переклад слова '

pimple

' : прищ, прищик, вугор, пухирець, папула
Транскрипція : [pɪmpl]

Словникова стаття

іменник

  1. прищ (acne)
  2. прищик (pustule)
  3. вугор (acne)
  4. пухирець (pustule)
  5. папула (papule)
  6. виштамповка
  7. жалюгідний тип
  8. пагорб

Приклади

опис або розташування


small pimple

— маленький прищик; маленький прищ

large pimple

— великий прищ; великий прищик

red pimple

— червоний прищик; запалений прищ

inflamed pimple

— запалений прищ; гнійний прищ

pus-filled pimple

— гнійний прищ

under-skin pimple

— підшкірний прищик; підшкірний прищ

whitehead pimple

— біла голівка прищика; закритий комедон

локалізація або місце


pimple on my chin

— прищик на моєму підборідді; прищ на моєму підборідді

pimple on forehead

— прищик на лобі; прищ на лобі

pimple on the nose

— прищик на носі; прищ на носі

pimple on the cheek

— прищик на щоці; прищ на щоці

pimple on the back

— прищ на спині; прищик на спині

дії або лікування


pop a pimple

— видавити прищ; розчавити прищик

squeeze a pimple

— стиснути прищик; притиснути прищ

pick at a pimple

— колупати прищик; теребити прищик

treat a pimple

— лікувати прищ

apply cream to a pimple

— нанести крем на прищ

cover a pimple with concealer

— замаскувати прищик консилером

avoid popping pimples

— уникати видавлювання прищів

причини або фактори


hormonal pimples

— гормональні прищі

stress-related pimples

— прищі через стрес; прищі, пов'язані зі стресом

diet-related pimples

— прищі, пов'язані з харчуванням; прищі через раціон

acne pimples

— прищі при акне; акне та прищі

clogged pores cause pimples

— закупорені пори викликають прищі

зовнішній вигляд або наслідки


pimple scar

— рубець від прища; шрам від прища

pimple mark

— слід від прища; пляма від прища

pimple outbreak

— спалах прищів; поява великої кількості прищів

pimple-prone skin

— шкіра, схильна до прищів

recurring pimples

— повторювані прищі; рецидивні прищики

розмовні вирази або речення


i have a pimple

— у мене прищик

i woke up with a pimple

— я прокинувся з прищем

that pimple is painful

— той прищик болить; той прищик завдає болю

dont pop that pimple

— не видавлюй цей прищ

he popped a pimple

— він видавив прищ