Переклад pillow з англійської на українську


Переклад слова '

pillow

' : подушка, подушечка, підкладати подушку, підшипник, класти голову
Транскрипція : [ˈpɪləʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. подушка (cushion)
  2. подушечка (pad)
  3. класти голову
  4. підкладати подушку
  5. підшипник
  6. вкладиш
  7. підкладка
  8. боксерська рукавичка

дієслово

  1. служити подушкою

Приклади

Фізичний предмет або типи подушки


feather pillow

— пухова подушка; перова подушка

down pillow

— подушка з пуховим наповнювачем; перова подушка

memory foam pillow

— ортопедична подушка з матеріалу з ефектом пам'яті; подушка з ефектом пам'яті

travel pillow

— дорожня подушка; подушка для подорожей

neck pillow

— подушка під шию; комірцева подушка

bolster pillow

— подушка-валик; декоративна подушка-валик

throw pillow

— декоративна подушка; подушка для дивана

body pillow

— подушка для тіла; подовжена подушка

orthopedic pillow

— ортопедична подушка; анатомічна подушка

Аксесуари, чохли або наповнювач


pillowcase

— наволочка; чохол для подушки

pillow sham

— декоративна наволочка; декоративний чохол для подушки

pillow protector

— захисна наволочка для подушки; непромокальний чохол для подушки

pillow stuffing

— наповнювач для подушки; наповнення подушки

pillow insert

— наповнювач для декоративної подушки; внутрішня подушка

Дії або ігри


pillow fight

— бій подушками; бійка подушками

pillow talk

— розмови в ліжку; інтимні розмови перед сном

place your head on a pillow

— покласти голову на подушку

rest your head on a pillow

— сперти голову на подушку; покласти голову на подушку

fluff a pillow

— збивати подушку; надавати подушці пишності

Прийменники та сталі сполуки


on the pillow

— на подушці

under the pillow

— під подушкою

between the pillows

— між подушками

in the pillowcase

— у наволочці

beside the pillow

— біля подушки

Прикметники та описи зі словом подушка


soft pillow

— м'яка подушка

firm pillow

— щільна подушка; пружна подушка

flat pillow

— плоска подушка

plush pillow

— плюшева подушка; дуже м'яка подушка

hypoallergenic pillow

— гіпоалергенна подушка

pillow top

— верхній м'який шар матраца; матрац із верхнім шаром-подушкою

Ідіоми, переносні значення або культурні назви


pillow of clouds

— подушка з хмар; хмарна подушка (поетичне вираження)

The Pillow Book

— книга «Записки в узголів'ї»; збірник нотаток Сей Сьонагон (назва твору)