Переклад pietism з англійської на українську


Переклад слова '

pietism

' : пієтизм, святенництво
Транскрипція : [ˈpaɪətɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. пієтизм
  2. святенництво

Приклади

Релігійний рух або історична течія


 

pietism

— пієтизм
 

early pietism

— ранній пієтизм; зародковий пієтизм
 

radical pietism

— радикальний пієтизм
 

pietistic revival

— пієтистське відродження; відродження пієтизму
 

Lutheran pietism

— лютеранський пієтизм

Особиста побожність або емоційна релігійність


 

personal pietism

— особистий пієтизм; особиста побожність
 

private pietism

— приватний пієтизм; усамітнена побожність
 

quiet pietism

— спокійний пієтизм; тиха побожність
 

devotional pietism

— набожний пієтизм; молитовна побожність

Соціальний вплив або церковна практика


 

pietism in the church

— пієтизм у церкві; вплив пієтизму на церковне життя
 

pietistic societies

— пієтистські товариства; товариства пієтизму
 

pietism among the laity

— пієтизм серед мирян; пієтизм серед парафіян
 

pietism and community life

— пієтизм і громадське життя; пієтизм і життя громади

Критика або лицемірство


 

empty pietism

— порожній пієтизм; лицемірна побожність
 

legalistic pietism

— легалістичний пієтизм; формальна побожність
 

sentimental pietism

— сентиментальний пієтизм; сентиментальна побожність
 

outward pietism

— зовнішній пієтизм; показна побожність

Етичний або інтелектуальний бік


 

pietistic ethics

— пієтистська етика; етика пієтизму
 

pietism and moral reform

— пієтизм і моральне перетворення; пієтизм і моральна реформа
 

pietistic theology

— пієтистська теологія; теологія пієтизму