Переклад piece з англійської на українську


Переклад слова '

piece

' : шматок, штука, частин, частина, шахова фігура
Транскрипція : [piːs]

Словникова стаття

іменник

  1. шматок (slice)
  2. штука (thing)
  3. фігура (figure)
  4. п'єса
  5. кусок (scrap)
  6. кавалок
  7. клапоть (scrap)
  8. уламок (fragment)
  9. ділянка (plot)
  10. частин (part)

дієслово

  1. збирати
  2. приєднуватися
  3. збирати з кусків
  4. з'єднувати в єдине ціле
  5. штопати
  6. лагодити
  7. латати

Приклади

Фізичний предмет або частина


piece of paper

— аркуш паперу; шматок паперу

piece of wood

— шматок деревини; дощечка

piece of furniture

— предмет меблів

piece of metal

— шматок металу; металева деталь

Їжа, порція або кількість


piece of cake

— шматок торта

piece of bread

— шматок хліба

piece of fruit

— шматочок фрукта; шматок фрукта

piece of meat

— шматок м'яса; порція м'яса

Твір мистецтва, літератури або музики


piece of music

— музичний твір; п'єса

piece of art

— витвір мистецтва; картина

piece of writing

— літературний твір; твір

solo piece

— сольний твір; сольна п'єса

Фрагмент, частина цілого, інформація


piece of information

— інформація; відомості

piece of the puzzle

— частина головоломки; шматочок пазла

missing piece

— бракуюча частина; відсутній фрагмент

piece of evidence

— доказ; елемент доказів

Ідіоми та фразові вирази


piece together

— збирати; складати по частинах

piece by piece

— по частинах; крок за кроком

give someone a piece of one's mind

— зробити догану комусь; висловити все, що думаєш

a piece of cake

— легка справа; дрібниця

a piece of the action

— частка в справі; участь у прибутку

Сленг, зброя або частка в справі


piece

— зброя; пістолет

to get a piece

— отримати частку; отримати частину (в бізнесі або угоді)

piece job

— неякісно виконана робота; халтура