Переклад picture window з англійської на українську


Переклад слова '

picture window

' : венеціанське вікно
Транскрипція : [ˈpɪkʧə ˈwɪndəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. венеціанське вікно

Приклади

Архітектура або конструкція вікна


 

picture window

— панорамне вікно; стаціонарне вікно
 

large picture window

— велике панорамне вікно; велике стаціонарне вікно
 

floor-to-ceiling picture window

— панорамне вікно від підлоги до стелі; вікно від підлоги до стелі
 

fixed picture window

— нерозсувне панорамне вікно; стаціонарне вікно
 

double-glazed picture window

— панорамне вікно з подвійним склінням; панорамне вікно зі склопакетом
 

picture window overlooking the garden

— панорамне вікно з видом на сад; вікно, що виходить на сад
 

picture window in the living room

— панорамне вікно у вітальні; вікно у вітальні
 

kitchen picture window above the sink

— кухонне панорамне вікно над раковиною; вікно над кухонною мийкою
 

new picture window installation

— установка нового панорамного вікна; монтаж нового стаціонарного вікна

Метафора або переносне значення


 

a picture window into the past

— вікно в минуле; погляд у минуле
 

a picture window into someone's life

— вікно в чиєсь життя; можливість зазирнути в чиєсь життя
 

a picture window into the city's history

— вікно в історію міста; погляд на історію міста
 

the article provides a picture window into local culture

— стаття дає вікно в місцеву культуру; стаття дозволяє зазирнути в місцеву культуру

Програмне забезпечення або перегляд зображень


 

picture window in the image editor

— вікно зображення в графічному редакторі; вікно перегляду зображення в редакторі
 

picture window viewer

— переглядач зображень; вікно перегляду фотографій
 

floating picture window

— плаваюче вікно зображення; спливаюче вікно із зображенням
 

picture window thumbnail

— мініатюра у вікні зображення; ескіз у вікні перегляду зображень
 

drag the picture to the picture window

— перетягніть зображення у вікно перегляду; перенесіть картинку у вікно зображення

Реклама або оголошення про нерухомість


 

picture window with city views

— панорамне вікно з видом на місто; вікно з видом на міський пейзаж
 

featured picture window in the listing

— панорамне вікно в оголошенні; виділене панорамне вікно в описі
 

bright rooms and a picture window

— світлі кімнати та панорамне вікно; кімнати з гарним природним освітленням і панорамним вікном