Переклад picture rail з англійської на українську


Переклад слова '

picture rail

' : малюнкова рейка
Транскрипція : [ˈpɪk.tʃə reɪl]

Приклади

Архітектурна деталь, елемент інтер'єру


 

picture rail

— карниз для картин; планка для картин
 

picture rail moulding

— молдинг для картин; декоративна планка для картин
 

built-in picture rail

— вбудований карниз для картин; вбудована планка для картин
 

picture rail around the room

— карниз для картин по периметру кімнати; планка для картин по кімнаті

Система або комплектуючі для підвішування картин


 

picture rail system

— система підвішування картин; система карнизів для картин
 

picture rail hooks

— гачки для карниза для картин; гачки для планки для картин
 

picture rail cords

— шнури для карниза для картин; троси для підвішування картин
 

picture rail fittings

— фурнітура для карниза для картин; кріплення для планки для картин
 

adjustable picture rail hangers

— регульовані підвіси для карниза для картин; регульовані гачки для картин

Дія, процес


 

hang on the picture rail

— вішати на карниз для картин; підвішувати на планку для картин
 

remove from the picture rail

— зняти з карниза для картин; прибрати з планки для картин
 

install a picture rail

— встановити карниз для картин; змонтувати планку для картин
 

use picture rail hooks

— використовувати гачки для карниза для картин; застосовувати гачки для підвішування картин

Опис, характеристики


 

antique picture rail

— антикварний карниз для картин; старовинна планка для картин
 

ornate picture rail

— оздоблений карниз для картин; різьблений карниз для картин
 

painted picture rail

— пофарбований карниз для картин; фарбована планка для картин
 

concealed picture rail

— прихований карниз для картин; непомітна планка для картин
 

continuous picture rail

— безперервний карниз для картин; суцільна планка для картин

У контексті галереї або музею


 

gallery picture rail

— галерейний карниз для картин; карниз у галереї
 

exhibition picture rail

— виставковий карниз для картин; карниз для експозиції
 

museum picture rail

— музейний карниз для картин; карниз у музеї
 

picture rail height

— висота карниза для картин; рівень карниза для картин