Переклад pick out з англійської на українську


Переклад слова '

pick out

' : виколупувати, виколупати, відібрати, висмикувати
Транскрипція : [pɪk aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. виколупати
  2. виколупувати
  3. відібрати
  4. висмикувати

Приклади

Вибір, добір


 

pick out a dress

— обрати плаття; підібрати плаття
 

pick out an outfit

— обрати вбрання; підібрати одяг
 

pick out a gift

— обрати подарунок
 

pick out a name

— обрати ім'я
 

pick out a date for the meeting

— обрати дату для зустрічі
 

pick out clothes for the trip

— підібрати одяг для поїздки

Упізнавання, розпізнавання


 

pick out someone in a crowd

— упізнати когось у натовпі; розпізнати когось у натовпі
 

pick out the suspect

— упізнати підозрюваного
 

pick out a familiar face

— упізнати знайоме обличчя
 

pick out his voice

— упізнати його голос; розпізнати його голос

Зауваження, розрізнення, виокремлення


 

pick out a mistake

— помітити помилку; виявити помилку
 

pick out the differences

— помітити відмінності; виявити відмінності
 

pick out key points

— виділити ключові моменти; позначити ключові моменти
 

pick out the pattern

— виявити закономірність; розгледіти зразок

Награвати, видобувати мелодію на інструменті


 

pick out a tune

— награвати мелодію; наспівувати мелодію
 

pick out the melody

— награвати мелодію; видобувати мелодію
 

pick out the notes

— видобувати ноти; награвати ноти

Виокремлення для похвали чи критики, позначення


 

pick out someone for praise

— виділити когось для похвали; відзначити когось
 

pick out a passage for comment

— виділити уривок для коментаря; відзначити уривок
 

pick out a student to answer

— вибрати учня для відповіді; призначити учня відповідати

Видалення, вилучення


 

pick out a splinter

— дістати скалку; витягти скалку