Переклад phlebitis з англійської на українську


Переклад слова '

phlebitis

' : флебіт, запалення вени
Транскрипція : [flɪˈbaɪtɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. флебіт
  2. запалення вени

Приклади

Типи або форми


superficial phlebitis

— поверхневий флебіт; флебіт поверхневих вен

deep phlebitis

— глибокий флебіт; флебіт глибоких вен

septic phlebitis

— септичний флебіт; гнійний флебіт

aseptic phlebitis

— асептичний флебіт

migratory phlebitis

— мігруючий флебіт

recurrent phlebitis

— рецидивний флебіт; повторюваний флебіт

chronic phlebitis

— хронічний флебіт

acute phlebitis

— гострий флебіт

Місця або локалізації


phlebitis of the leg

— флебіт ноги; флебіт гомілки

phlebitis of the arm

— флебіт руки; флебіт передпліччя

saphenous vein phlebitis

— флебіт великої підшкірної вени; флебіт сафенової вени

superficial vein phlebitis

— флебіт поверхневої вени; флебіт підшкірної вени

deep vein phlebitis

— флебіт глибокої вени; флебіт глибоких вен

catheter-related phlebitis

— флебіт, пов'язаний із катетером; катетер-асоційований флебіт

post-injection phlebitis

— постін'єкційний флебіт; флебіт після ін'єкції

Причини або чинники


chemical phlebitis

— хімічний флебіт; флебіт, спричинений хімічним подразненням

infective phlebitis

— інфекційний флебіт; флебіт, спричинений інфекцією

traumatic phlebitis

— травматичний флебіт; флебіт, спричинений травмою

phlebitis with thrombosis

— флебіт із тромбозом; флебіт з утворенням тромбу

thrombophlebitis

— тромбофлебіт; флебіт із тромботичним компонентом

Симптоми або ознаки


phlebitis with pain

— флебіт із болем; біль при флебіті

phlebitis with swelling

— флебіт із набряком; набряк при флебіті

phlebitis with redness

— флебіт із почервонінням; почервоніння при флебіті

tender cord from phlebitis

— болючий тяж при флебіті; пальпований болючий тяж при флебіті

localized warmth over phlebitis

— локальне підвищення температури над флебітом; відчуття місцевого жару над ураженою веною

Діагностика або дослідження


diagnosis of phlebitis

— діагностика флебіту; виявлення флебіту

ultrasound for phlebitis

— ультразвукове дослідження при флебіті; ультразвукове дослідження вен при флебіті

duplex ultrasound for phlebitis

— дуплексне сканування при флебіті; дуплексне ультразвукове дослідження вен при флебіті

blood culture in phlebitis

— посів крові при підозрі на інфекційний флебіт; бактеріологічний посів крові при флебіті

Лікування або заходи


treatment of phlebitis

— лікування флебіту; терапія флебіту

conservative treatment for phlebitis

— консервативне лікування флебіту; консервативна терапія при флебіті

anticoagulation for phlebitis

— антикоагулянтна терапія при флебіті; застосування антикоагулянтів при флебіті

local heat for phlebitis

— місцеве тепло при флебіті; використання теплих компресів при флебіті

compression for phlebitis

— компресія при флебіті; застосування компресійних панчіх при флебіті

antibiotic therapy for septic phlebitis

— антибактеріальна терапія при септичному флебіті; антибіотикотерапія при інфекційному флебіті

removal of the catheter for phlebitis

— видалення катетера при катетер-асоційованому флебіті; вилучення катетера при флебіті

Ускладнення або наслідки


extension of phlebitis to deep veins

— поширення флебіту на глибокі вени; перехід флебіту в глибокі вени

septic phlebitis leading to bacteremia

— септичний флебіт, що призводить до бактеріємії; інфекційний флебіт із розвитком бактеріємії

pulmonary embolism from phlebitis

— легенева емболія внаслідок флебіту; тромбоемболія легеневої артерії через флебіт

post-thrombotic syndrome after phlebitis

— посттромботичний синдром після флебіту; посттромботичні зміни після флебіту