Переклад philosophically з англійської на українську


Переклад слова '

philosophically

' : філософськи, по-філософськи
Транскрипція : [fɪləˈsɒfɪklɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. філософськи
  2. по-філософськи

Приклади

Спосіб або манера


 

philosophically speaking

— філософськи кажучи; з філософської точки зору
 

philosophically minded

— схильний до філософських міркувань; з філософським складом розуму
 

philosophically inclined

— схильний до філософії; схильний до філософських роздумів
 

philosophically framed

— оформлений філософськи; побудований у філософському ключі
 

philosophically informed

— поінформований з філософської точки зору; заснований на філософських знаннях

Точка зору або підхід


 

philosophically considered

— філософськи розглянутий; розглянутий з філософської точки зору
 

philosophically grounded

— заснований на філософії; обґрунтований з філософської точки зору
 

philosophically justified

— філософськи обґрунтований; обґрунтований з філософської точки зору
 

philosophically oriented

— орієнтований на філософію; спрямований у філософському ключі

Оцінка або характеристика


 

philosophically interesting

— філософськи цікавий; такий, що має філософський інтерес
 

philosophically significant

— філософськи значущий; такий, що має філософське значення
 

philosophically challenging

— такий, що створює філософські труднощі; такий, що становить філософську складність
 

philosophically naive

— філософськи наївний; наївний з філософської точки зору
 

philosophically flawed

— філософськи помилковий; з філософськими вадами

У контексті обговорення або розмірковування


 

philosophically relevant

— філософськи доречний; важливий з філософської точки зору
 

philosophically debated

— філософськи спірний; обговорюваний у філософії
 

philosophically ambiguous

— філософськи неоднозначний; неоднозначний з філософської точки зору
 

philosophically rich

— філософськи насичений; багатий філософським змістом