Переклад philistine з англійської на українську


Переклад слова '

philistine

' : обиватель, обивательський, міщанський, філістимлянин, філістер
Транскрипція : [ˈfɪlɪstaɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. обиватель (the average man)

прикметник

  1. міщанський
  2. обивательський
  3. філістерський

іменник

  1. філістер
  2. філістимлянин
  3. міщанка
  4. міщанин

Приклади

Як прикметник чи описове слово


philistine attitude

— філістерське ставлення; ставлення невігласа

philistine taste

— філістерський смак; смаки невігласа

philistine outlook

— філістерський погляд; обмежений світогляд

philistine values

— філістерські цінності; приземлені цінності

philistine contempt for art

— зневага до мистецтва; філістерське презирство до мистецтва

philistine sensibilities

— філістерські почуття; чутливість невігласа

philistine materialism

— філістерський матеріалізм; приземлений матеріалізм

cultural philistine

— байдужа до культури людина; філістер у питаннях культури

Як іменник чи позначення людини


a philistine

— філістер; невіглас

an unrepentant philistine

— непокаяний філістер; затятий невіглас

the philistine in him

— філістер у ньому; його невігластво

modern philistine

— сучасний філістер; сучасний невіглас

confirmed philistine

— затятий філістер; переконаний невіглас

Ідіоматичні вирази чи сполуки


philistine at heart

— філістер у душі; невіглас у душі

accused of being a philistine

— звинувачувати у філістерстві; звинувачувати в невігластві

philistine contempt

— філістерське презирство; презирство невігласа

philistine hostility to avant garde

— ворожість до авангарду; філістерське неприйняття авангарду