Переклад phial з англійської на українську


Переклад слова '

phial

' : фіал, флаконі, флакон, пляшечка, посудина
Транскрипція : [ˈfaɪəl]

Словникова стаття

іменник

  1. флакон (vial)
  2. фіал
  3. флаконі
  4. пляшечка (vial)
  5. каламар
  6. посудина

Приклади

Медичні чи фармацевтичні


 

phial of medicine

— флакон з ліками; ампула з ліками
 

sterile phial

— стерильний флакон; стерильна ампула
 

single-use phial

— одноразовий флакон; одноразова ампула
 

phial for injection

— флакон для ін'єкцій; ампула для ін'єкцій
 

sealed phial

— запечатаний флакон; герметична ампула
 

refrigerated phial

— флакон для зберігання в холодильнику; ампула для зберігання в холодильнику

Лабораторні чи наукові


 

phial of reagent

— флакон з реактивом; ампула з реактивом
 

sample phial

— флакон для проби; флакон зі зразком
 

labeled phial «sample 1»

— флакон з маркуванням «sample 1»; флакон з написом «sample 1»
 

experimental phial

— експериментальний флакон; пробний флакон
 

empty phial

— порожній флакон; порожня ампула
 

phial with dropper

— флакон з піпеткою; флакон з дозувальним наконечником

Декоративні чи парфумерні


 

phial of perfume

— флакон парфумів; флакон з парфумами
 

ornamental phial

— декоративний флакон; колекційний флакон
 

miniature phial

— мініатюрний флакон; флакон-мініатюра
 

scented phial

— ароматизований флакон; флакон з ароматом
 

phial pendant

— флакон-підвіска; кулон-флакон

Небезпечні речовини чи отрути


 

phial of poison

— флакон з отрутою; ампула з отрутою
 

toxic phial

— токсичний флакон; небезпечний флакон
 

phial marked «biohazard»

— флакон з маркуванням «біологічна небезпека»
 

phial of acid

— флакон з кислотою
 

broken phial

— розбитий флакон; розбита ампула

Магічні чи фантастичні


 

phial of healing elixir

— флакон лікувального зілля; флакон з еліксиром зцілення
 

phial of dragon's blood

— флакон з кров'ю дракона
 

phial of immortality

— флакон безсмертя; флакон з еліксиром безсмертя
 

phial of glowing liquid

— флакон зі світною рідиною; флакон зі світним розчином
 

cursed phial

— проклятий флакон; зачарований флакон