Переклад pharisee з англійської на українську


Переклад слова '

pharisee

' : фарисей, лицемір, ханжа
Транскрипція : [ˈfɛrɪsiː]

Словникова стаття

іменник

  1. фарисей
  2. лицемір
  3. ханжа

Приклади

релігійне значення або історичний контекст


 

pharisee

— фарисей
 

pharisees

— фарисеї
 

ancient pharisee

— давній фарисей
 

pharisee rabbi

— фарисейський рабин; рабин з-поміж фарисеїв
 

pharisee teachings

— учення фарисеїв

переносне значення, лицемірство або самоправедність


 

self-righteous pharisee

— самоправедний фарисей; лицемірний фарисей
 

modern pharisee

— сучасний фарисей; сучасний лицемір
 

pharisee hypocrisy

— фарисейське лицемірство; лицемірство фарисеїв
 

pharisee attitude

— фарисейська позиція; фарисейське ставлення
 

pharisee mentality

— фарисейський менталітет; менталітет лицемірства

мовні звороти, дії або звинувачення


 

to act like a pharisee

— поводитися як фарисей; удавати праведника
 

expose a pharisee

— викрити фарисея; показати лицемірство фарисея
 

call someone a pharisee

— назвати когось фарисеєм; звинуватити в лицемірстві
 

play the pharisee

— удавати фарисея; прикидатися праведником

літературні та біблійні вживання


 

the pharisee and the publican

— фарисей і митар
 

parable of the pharisee

— притча про фарисея
 

pharisee character

— образ фарисея; персонаж-фарисей

сучасні сполуки в політиці, суспільстві або медіа


 

pharisee politics

— політика фарисеїв; лицемірна політика
 

pharisee preacher

— лицемірний проповідник; проповідник-фарисей
 

virtue-signaling pharisee

— фарисей показної доброчесності; лицемір, що демонструє доброчесність
 

pharisee-like behavior

— фарисейська поведінка; поведінка, подібна до фарисея