Переклад pester з англійської на українську


Переклад слова '

pester

' : дошкуляти, оббивати, надокучати, докучати, набридати
Транскрипція : [ˈpestə]

Словникова стаття

дієслово

  1. надокучати
  2. дошкуляти
  3. оббивати (upholster)
  4. докучати
  5. набридати
  6. наводняти
  7. прив'язуватися
  8. приставати
  9. причепити

Приклади

надокучати проханнями


 

pester someone for money

— просити в когось гроші
 

pester someone for help

— просити в когось допомоги
 

pester someone for attention

— вимагати уваги від когось
 

pester the teacher with questions

— засипати вчителя запитаннями

докучати, чіплятися


 

pester someone all day

— докучати комусь цілий день
 

pester someone constantly

— постійно докучати комусь
 

pester someone about the same thing

— чіплятися до когось з одним і тим самим
 

pester someone to do something

— докучати комусь, щоб він щось зробив

докучати дітям


 

pester your parents

— докучати батькам
 

pester your mother

— чіплятися до мами
 

pester the kids

— докучати дітям
 

pester a child

— докучати дитині

заважати, дошкуляти


 

pester someone at work

— дошкуляти комусь на роботі
 

pester someone during dinner

— заважати комусь під час вечері
 

pester someone with calls

— докучати комусь дзвінками
 

pester someone with emails

— завалювати когось листами