Переклад pertinence з англійської на українську


Переклад слова '

pertinence

' : доречність, доцільність, зв'язок
Транскрипція : [ˈpɜːtɪnəns]

Словникова стаття

іменник

  1. доречність (relevance)
  2. доцільність
  3. зв'язок

Приклади

Загальна доречність або релевантність


pertinence

— доречність; релевантність

the pertinence of the argument

— доречність аргументу; релевантність доводу

pertinence to the topic

— доречність для теми; релевантність темі

loss of pertinence

— утрата доречності; утрата релевантності

question the pertinence

— ставити під сумнів доречність; оскаржувати релевантність

Академічний або дослідницький контекст


pertinence of the research

— релевантність дослідження; доречність дослідження

empirical pertinence

— емпірична релевантність; практична доречність

assess the pertinence

— оцінювати доречність; оцінювати релевантність

pertinence to the literature

— релевантність літературі; доречність стосовно літератури

demonstrate the pertinence

— демонструвати доречність; показувати релевантність

Юридичний або політичний контекст


legal pertinence

— юридична доречність; правова релевантність

pertinence of the evidence

— доречність доказу; релевантність доказів

pertinence to the case

— доречність для справи; релевантність до справи

political pertinence

— політична доречність; політична релевантність

Оцінка доречності або сумнів


call into question the pertinence

— ставити під сумнів доречність; ставити під сумнів релевантність

doubt the pertinence

— сумніватися в доречності; сумніватися в релевантності

lose pertinence

— утратити доречність; утратити релевантність

Практична придатність або прийнятність


pertinence in practice

— придатність на практиці; практична доречність

immediate pertinence

— безпосередня доречність; пряме практичне значення

pertinence for decision making

— доречність для прийняття рішень; релевантність у прийнятті рішень

demonstrate practical pertinence

— демонструвати практичну доречність; показувати практичну релевантність