Переклад personnel з англійської на українську


Переклад слова '

personnel

' : персонал, особовий склад, кадри, склад, працівники
Транскрипція : [pɜːsəˈnel]

Словникова стаття

іменник

  1. персонал (cadre)
  2. особовий склад (manpower)
  3. штат (workforce)
  4. кадри (cadre)
  5. склад
  6. працівники (workforce)
  7. співробітники (manpower)
  8. персоналія
  9. жива сила (manpower)
  10. апарат

Приклади

Типи персоналу


medical personnel

— медичний персонал; медичні працівники

support personnel

— допоміжний персонал; обслуговуючий персонал

administrative personnel

— адміністративний персонал; службовці адміністрації

technical personnel

— технічний персонал; інженерно-технічний персонал

military personnel

— військовослужбовці; особовий склад збройних сил

civilian personnel

— цивільний персонал; цивільні службовці

key personnel

— ключовий персонал; ключові співробітники

senior personnel

— старший персонал; керівний склад

junior personnel

— молодший персонал; молодший склад

contract personnel

— персонал за контрактом; контрактні співробітники

temporary personnel

— тимчасовий персонал; тимчасові співробітники

reserve personnel

— резервний персонал; резерв

Відділи, документи або ролі, пов'язані з персоналом


personnel department

— відділ кадрів; кадрова служба

personnel office

— кадровий офіс; кадрова служба

personnel manager

— менеджер з персоналу; начальник відділу кадрів

personnel officer

— фахівець з персоналу; кадровий офіцер

personnel file

— особова справа співробітника; кадрова справа

personnel records

— кадрові записи; особові справи співробітників

personnel policy

— кадрова політика; політика щодо персоналу

personnel management

— управління персоналом; кадрове управління

personnel database

— база даних персоналу; кадрова база даних

personnel appraisal

— оцінка персоналу; атестація персоналу

Дії з персоналом, процеси або заходи


hire personnel

— наймати персонал; залучати співробітників

recruit personnel

— набирати персонал; рекрутувати співробітників

train personnel

— навчати персонал; готувати співробітників

assign personnel

— призначати персонал; розподіляти співробітників

deploy personnel

— направляти персонал; розгортати персонал

retain personnel

— утримувати персонал; зберігати співробітників

lay off personnel

— скорочувати персонал; звільняти співробітників

dismiss personnel

— звільняти персонал; відсторонювати співробітників

mobilize personnel

— мобілізувати персонал; залучати співробітників у терміновому порядку

transfer personnel

— переводити персонал; переміщувати співробітників

evaluate personnel

— оцінювати персонал; проводити оцінку співробітників

Фінанси, показники або розподіл персоналу


personnel costs

— витрати на персонал; затрати на персонал

personnel budget

— бюджет на персонал; кошторис фонду оплати праці

personnel turnover

— плинність кадрів; оборот персоналу

personnel allocation

— розподіл персоналу; виділення кадрів

personnel shortage

— нестача персоналу; дефіцит кадрів

personnel surplus

— надлишковий персонал; надлишок кадрів

Безпека, перевірки та доступ персоналу


personnel security

— безпека персоналу; охорона співробітників

personnel clearance

— допуск персоналу; перевірка на право доступу

personnel screening

— перевірка персоналу; скринінг кандидатів

personnel vetting

— перевірка благонадійності персоналу; перевірка кандидатів

personnel identification

— ідентифікація персоналу; посвідчення особи співробітника

Експлуатація, місце роботи або оперативні функції


emergency personnel

— співробітники екстрених служб; аварійно-рятувальний персонал

field personnel

— польовий персонал; виїзні співробітники

on-site personnel

— персонал на місці; працівники на об'єкті

frontline personnel

— персонал на передовій; працівники на передньому краї

personnel carrier

— транспорт для персоналу; транспортний засіб для перевезення персоналу