Переклад personal з англійської на українську
Переклад слова '
personal
Словникова стаття
прикметник
- особистий (private)
- персональний (individual)
- особовий
- особистісний
- індивідуальний (individual)
- приватний (private)
- рухомий (movable)
- одноосібний (individual)
- що стосується особи
іменник
- рухоме майно (movable property)
Приклади
Особистий простір чи речі
personal belongings
— особисті речі, особисті речіpersonal effects
— особисті речі, особисті речіpersonal space
— особистий простірpersonal possessions
— особисті речі, майноpersonal items
— особисті предмети, предмети особистого користуванняОсобисті дані чи інформація
personal data
— персональні дані, особиста інформаціяpersonal information
— особиста інформація, персональні відомостіpersonal details
— особисті дані, відомості про людинуpersonal records
— особисті записи, персональні документиpersonal profile
— особистий профіль, персональна анкетаОсобиста характеристика чи думка
personal opinion
— особиста думкаpersonal view
— особистий погляд, особиста думкаpersonal preference
— особиста вдача, особиста схильністьpersonal belief
— особисте переконання, персональне переконанняПрофесійна роль чи послуги
personal assistant
— персональний помічник, особистий асистентpersonal trainer
— персональний тренер, особистий тренерpersonal coach
— персональний тренер, особистий наставникpersonal chef
— персональний шеф-кухар, особистий кухарФінанси та послуги
personal loan
— персональна позика, особистий кредитpersonal account
— особистий рахунок, персональний акаунтpersonal finance
— особисті фінанси, персональні фінансиpersonal insurance
— особисте страхування, персональне страхуванняТехнології чи пристрої
personal computer
— персональний комп'ютер, особистий комп'ютерpersonal device
— персональний пристрій, особистий пристрійpersonal email
— особиста електронна пошта, персональна поштаpersonal password
— персональний пароль, особистий парольРозвиток, здоров'я чи спосіб життя
personal growth
— особистісне зростання, особистий розвитокpersonal life
— особисте життяpersonal hygiene
— особиста гігієнаpersonal care
— особистий догляд, догляд за собоюЕмоції, ставлення чи стиль
personal feelings
— особисті почуття, особисті відчуттяpersonal touch
— особистий підхід, індивідуальна детальpersonal motivation
— особиста мотивація, внутрішній стимулДосягнення чи рекорди
personal best
— особистий рекорд, особистий найкращий результатpersonal record
— особистий рекорд, персональний рекорд