Переклад persist з англійської на українську


Переклад слова '

persist

' : наполегливо продовжувати, продовжувати існувати, наполягати, залишатися, вистояти
Транскрипція : [pəˈsɪst]

Словникова стаття

дієслово

  1. наполягати (insist)
  2. залишатися (continue)
  3. наполегливо продовжувати (persevere)
  4. упиратися
  5. продовжувати існувати
  6. вистояти

Приклади

Продовжуватися, зберігатися


 

persist

— зберігатися; продовжуватися
 

persist for years

— зберігатися протягом багатьох років; тривати протягом багатьох років
 

symptoms persist

— симптоми зберігаються; симптоми не минають
 

problem persists

— проблема зберігається; проблема продовжує існувати

Уперто продовжувати дію, наполягати


 

persist in doing something

— продовжувати робити щось; уперто наполягати на виконанні чогось
 

persist in trying

— продовжувати намагатися; уперто намагатися
 

persist in insisting on something

— наполягати на чомусь; продовжувати наполягати на чомусь

Продовжувати, дотримуватися плану або лікування


 

persist with a plan

— продовжувати дотримуватися плану; уперто слідувати плану
 

persist with treatment

— продовжувати лікування; не припиняти лікування
 

persist with the idea

— продовжувати дотримуватися ідеї; уперто відстоювати ідею

Незважаючи на перешкоди, всупереч


 

persist despite setbacks

— продовжувати, незважаючи на невдачі; зберігатися всупереч невдачам
 

persist against all odds

— продовжувати, незважаючи ні на що; досягати мети всупереч усьому
 

persist in the face of criticism

— продовжувати, незважаючи на критику; не відступати перед критикою