Переклад persecutor з англійської на українську


Переклад слова '

persecutor

' : гонитель, переслідувач, гнобитель, людогуб
Транскрипція : [ˈpɜːsɪkjuːtə]

Словникова стаття

іменник

  1. переслідувач (pursuer)
  2. гонитель (oppressor)
  3. гнобитель
  4. людогуб

Приклади

Переслідувач за політичними чи релігійними мотивами


 

persecutor of minorities

— переслідувач меншин; гонитель меншин
 

political persecutor

— політичний переслідувач
 

religious persecutor

— релігійний переслідувач; гонитель за релігійними мотивами
 

state persecutor

— державний переслідувач; офіційний переслідувач
 

persecutor of dissidents

— переслідувач інакодумців; гонитель інакодумців

Переслідувач в особистих ситуаціях або булінг


 

childhood persecutor

— переслідувач у дитинстві; кривдник у дитинстві
 

school persecutor

— шкільний переслідувач; кривдник у школі
 

domestic persecutor

— домашній переслідувач; домашній тиран
 

workplace persecutor

— переслідувач на робочому місці; хуліган на роботі
 

intimate persecutor

— близький переслідувач; переслідувач з-поміж близьких

Юридичні або описові сполуки


 

persecutor's testimony

— показання переслідувача
 

persecutor's trial

— суд над переслідувачем; судовий процес над переслідувачем
 

alleged persecutor

— імовірний переслідувач; нібито переслідувач
 

persecutor's methods

— методи переслідувача; способи переслідування
 

persecutor's cruelty

— жорстокість переслідувача; звірства переслідувача

Характеристики та ролі


 

relentless persecutor

— невпинний переслідувач; безжалісний переслідувач
 

ruthless persecutor

— безпощадний переслідувач; жорстокий переслідувач
 

former persecutor

— колишній переслідувач
 

reformed persecutor

— виправлений переслідувач; розкаяний переслідувач
 

would-be persecutor

— потенційний переслідувач; можливий переслідувач