Переклад persecute з англійської на українську


Переклад слова '

persecute

' : переслідувати, піддавати гонінням, піддавати гонінню, піддавати переслідуванням, докучати
Транскрипція : [ˈpɜːsɪkjuːt]

Словникова стаття

дієслово

  1. переслідувати (prosecute)
  2. цькувати
  3. піддавати гонінням (subject to persecution)
  4. піддавати гонінню
  5. піддавати переслідуванням
  6. докучати
  7. набридати

Приклади

Переслідування за релігійними чи політичними мотивами


persecute religious minorities

— переслідувати релігійні меншини; піддавати релігійним гонінням

persecute political dissidents

— переслідувати політичних дисидентів; утискати політичних опонентів

persecute someone for their beliefs

— переслідувати когось за їхні переконання; піддавати переслідуванням через переконання

persecute on grounds of race

— переслідувати за расовою ознакою; утискати за расовими мотивами

persecute a community

— переслідувати громаду; утискати спільноту

Домагання, цькування чи постійне утискання


persecute someone relentlessly

— невпинно переслідувати когось; невпинно докучати

persecute an employee

— переслідувати працівника; утискати працівника на робочому місці

persecute a witness

— переслідувати свідка; залякувати свідка

persecute a neighbour

— переслідувати сусіда; докучати сусідові

Обвинувачення, забобони чи історичні випадки


persecute for witchcraft

— переслідувати за чаклунство; звинувачувати в чаклунстві

persecute as a scapegoat

— переслідувати як цапа-відбувайла; робити крайнім

persecute religious leaders

— переслідувати релігійних лідерів; піддавати релігійним гонінням