Переклад perpetuation з англійської на українську


Переклад слова '

perpetuation

' : увічнення, збереження, збереження назавжди
Транскрипція : [pəpeʧʊˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. увічнення (immortalization)
  2. збереження
  3. збереження назавжди

Приклади

Збереження, продовження


 

perpetuation of tradition

— увічнення традиції
 

perpetuation of culture

— збереження культури
 

perpetuation of memory

— збереження пам'яті
 

perpetuation of knowledge

— збереження знань; передача знань наступним поколінням
 

perpetuation of a practice

— продовження практики; підтримання практики

Закріплення або інституціоналізація


 

perpetuation of injustice

— підтримання несправедливості; закріплення несправедливості
 

perpetuation of inequality

— закріплення нерівності; підтримання нерівності
 

perpetuation of power

— збереження влади; закріплення влади
 

perpetuation of stereotypes

— закріплення стереотипів; увічнення стереотипів
 

perpetuation of the status quo

— збереження існуючого порядку; підтримання статус-кво

Увічнення, меморіалізація


 

perpetuation of a legacy

— увічнення спадщини; збереження спадщини
 

perpetuation of a name

— увічнення імені; збереження імені
 

perpetuation through monuments

— увічнення пам'ятниками; збереження в пам'ятниках
 

perpetuation of remembrance

— увічнення пам'яті; продовження пам'яті

Юридична, фінансова або безстрокова дія


 

perpetuation of title

— збереження права власності; продовження титулу
 

perpetuation of rights

— збереження прав; продовження прав
 

perpetuation clause

— положення про збереження; умова про продовження дії