Переклад pernickety з англійської на українську


Переклад слова '

pernickety

' : вибагливий, делікатний, педантичний, причепливий
Транскрипція : [pəˈnɪkəti]

Приклади

Про людину


 

a pernickety person

— примхлива людина
 

pernickety about food

— вибагливий у їжі
 

pernickety about details

— прискіпливий до деталей
 

pernickety about cleanliness

— дуже вимогливий до чистоти

Про смаки та звички


 

pernickety tastes

— вибагливі смаки
 

pernickety habits

— капризні звички
 

pernickety preferences

— розбірливі вподобання
 

pernickety standards

— завищені вимоги

Про роботу та перевірку


 

pernickety checking

— причеплива перевірка
 

pernickety editing

— скрупульозне редагування
 

pernickety attention to detail

— прискіплива увага до деталей
 

pernickety rules

— дріб'язкові правила

Про поведінку


 

be pernickety about the arrangement

— прискіпуватися до розташування
 

sound pernickety

— здаватися прискіпливим
 

become pernickety over small things

— чіплятися до дрібниць
 

a bit pernickety

— трохи вибагливий