Переклад permissive з англійської на українську


Переклад слова '

permissive

' : дозвільний, поблажливий, ліберальний, диспозитивний, дозволяючий
Транскрипція : [pəˈmɪsɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. поблажливий
  2. дозвільний
  3. ліберальний
  4. диспозитивний
  5. дозволяючий
  6. який допускає
  7. толерантний (tolerant)
  8. який дозволяє
  9. що дозволяє
  10. рекомендуючий

Приклади

Дозвільний, поблажливий


permissive attitude

— поблажливе ставлення

permissive policy

— політика поблажливості; політика попустительства

permissive approach

— гнучкий підхід; попустительський підхід

permissive stance

— попустительська позиція; поблажлива позиція

permissive enforcement

— попустительське застосування правил; слабке дотримання правил

Батьківство, виховання, освіта


permissive parenting

— попустительське виховання; поблажливе виховання

permissive parent

— попустительський батько; батько, який дозволяє все

permissive classroom

— клас з ліберальними правилами; попустительське навчальне середовище

permissive school policy

— шкільна політика попустительства; шкільна політика поблажливості

Суспільство, культура, мораль


permissive society

— ліберальне суспільство; суспільство з високою толерантністю

permissive norms

— ліберальні норми; попустительські норми

permissive attitude toward sex

— ліберальне ставлення до сексу; толерантне ставлення до сексу

permissive media

— медіа з попустительською позицією; медіа, що допускають відвертий зміст

Закон, політика, регулювання


permissive laws

— ліберальні закони; м'які закони

permissive regulation

— ліберальне регулювання; слабке регулювання

permissive policy on immigration

— гнучка імміграційна політика; попустительська імміграційна політика

permissive sentencing

— м'які вироки; попустительське призначення покарань

Програмне забезпечення, ліцензування, технології


permissive license

— дозвільна ліцензія; ліберальна ліцензія

permissive open-source license

— дозвільна ліцензія з відкритим кодом; ліберальна ліцензія з відкритим кодом

permissive mode

— дозвільний режим; режим без блокувань

permissive firewall

— брандмауер з ослабленими правилами; фаєрвол з попустительськими правилами

Біологія, генетика, вірусологія


permissive host

— сприйнятливий хазяїн; хазяїн, що допускає розмноження мікроорганізму

permissive temperature

— температура, що допускає реплікацію; температура, сприятлива для росту

permissive cell line

— клітинна лінія, що допускає реплікацію вірусу; клітинна лінія, сприйнятлива до інфекції