Переклад permission з англійської на українську


Переклад слова '

permission

' : дозвіл, допуст
Транскрипція : [pəˈmɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. дозвіл (permit)
  2. допуст

Приклади

Загальний дозвіл чи дозвіл


 

ask permission

— просити дозволу
 

seek permission

— запитувати дозволу; домагатися дозволу
 

get permission

— отримати дозвіл
 

obtain permission

— отримати дозвіл
 

give permission

— дати дозвіл; дозволити
 

grant permission

— надати дозвіл; дати дозвіл
 

deny permission

— відмовити у дозволі; не дати дозволу
 

withhold permission

— не дати дозволу; утримати дозвіл
 

have permission

— мати дозвіл
 

permission granted

— дозвіл надано; дозволено
 

permission denied

— дозвіл відхилено; доступ заборонено

Юридичний дозвіл або офіційний дозвіл


 

official permission

— офіційний дозвіл; офіційна згода
 

written permission

— письмовий дозвіл
 

verbal permission

— усний дозвіл
 

express permission

— прямий дозвіл; явний дозвіл
 

implied permission

— непрямий дозвіл; мовчазна згода
 

prior permission

— попередній дозвіл
 

temporary permission

— тимчасовий дозвіл
 

permanent permission

— постійний дозвіл
 

legal permission

— юридичний дозвіл; законний дозвіл
 

permission to enter

— дозвіл на вхід; дозвіл увійти
 

permission to use

— дозвіл на використання; дозвіл користуватися
 

permission to operate

— дозвіл на експлуатацію; дозвіл на керування
 

permission to travel

— дозвіл на поїздку; дозвіл подорожувати

Комп'ютерні права або налаштування доступу


 

file permissions

— права доступу до файлу; дозволи файлу
 

read permission

— право на читання; дозвіл на читання
 

write permission

— право на запис; дозвіл на запис
 

execute permission

— право на виконання; дозвіл на виконання
 

permission settings

— налаштування дозволів; параметри доступу
 

permission management

— керування дозволами
 

permission denied

— доступ заборонено; дозвіл відхилено
 

permission granted

— доступ дозволено; дозвіл надано

Батьківський дозвіл або шкільні документи


 

parental permission

— батьківський дозвіл; згода батьків
 

permission slip

— записка з дозволом; записка-дозвіл
 

parental permission required

— потрібен дозвіл батьків; необхідна згода батьків

Фрази з without, by або of


 

without permission

— без дозволу
 

with permission

— з дозволу; при дозволі
 

by permission of

— з дозволу; за дозволом
 

permission of

— дозвіл кого-небудь; згода кого-небудь