Переклад permanence з англійської на українську


Переклад слова '

permanence

' : сталість, постійність, незмінність, перманентність, міцність
Транскрипція : [ˈpɜːmənəns]

Словникова стаття

іменник

  1. сталість (constancy)
  2. незмінність (constancy)
  3. постійність (constancy)
  4. перманентність (permanency)
  5. міцність

Приклади

стан або якість


 

a sense of permanence

— відчуття постійності; відчуття стійкості
 

a feeling of permanence

— почуття постійності; почуття стійкості
 

degree of permanence

— ступінь постійності; ступінь довговічності
 

lack of permanence

— відсутність постійності; тимчасовий характер
 

permanence and change

— постійність і зміна

юридичний або професійний статус, зайнятість


 

permanence of tenure

— безстроковість служби; постійність трудового становища
 

permanence in office

— перебування на посаді; тривале перебування на посту
 

permanence of employment

— постійна робота; стабільна зайнятість

житло або місце проживання


 

permanence of residence

— постійне місце проживання; постійне проживання
 

right of permanence

— право на постійне проживання; право на постійне перебування

пам'ять, мистецтво або архіви


 

permanence of memory

— постійність пам'яті; довговічність спогадів
 

archival permanence

— архівна довговічність; збереженість архівних матеріалів
 

permanence of a work of art

— довговічність твору мистецтва; збереження твору мистецтва

наука, техніка або матеріали


 

permanence of color

— стійкість фарбування; стійкість кольору
 

chemical permanence

— хімічна стійкість; стійкість до розкладання
 

material permanence

— довговічність матеріалу; міцність матеріалу

дії або прагнення


 

ensure permanence

— забезпечити постійність; забезпечити довговічність
 

seek permanence

— прагнути до стабільності; домагатися постійності