Переклад perky з англійської на українську


Переклад слова '

perky

' : задерикуватий, веселий, зухвалий, жвавий
Транскрипція : [ˈpɜːkɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. веселий
  2. зухвалий
  3. задерикуватий
  4. жвавий

Приклади

Характер, настрій


 

perky mood

— бадьорий настрій; піднесений настрій
 

perky personality

— життєрадісний характер; бадьора вдача
 

perky attitude

— задерикуватий настрій; життєрадісне ставлення

Зовнішній вигляд, манера поведінки


 

perky smile

— грайлива усмішка; бадьора усмішка
 

perky step

— бадьора хода; легка жвава хода
 

perky tone

— живий тон; задерикуватий тон

Бадьорість, ефект від напоїв чи відпочинку


 

feel perky

— почуватися бадьорим; почуватися енергійним
 

perky after a cup of coffee

— бадьорий після чашки кави; освіжений після чашки кави
 

a perky morning

— бадьорий ранок; енергійний ранок

Кокетство, флірт


 

perky wink

— кокетливе підморгування; грайливе підморгування
 

perky flirtation

— грайливе фліртування; кокетлива поведінка

Розмовне, іронічне або зухвале вживання


 

perky remark

— задерикувате зауваження; зухвале зауваження
 

perky comeback

— дотепна відповідь; зухвала відповідь

Опис тварин або частин тіла


 

perky ears

— насторожені вуха; стирчі вуха
 

perky tail

— піднятий хвіст; бадьоро піднятий хвіст
 

perky breasts

— пружні груди; підтягнуті груди