Переклад pergola з англійської на українську


Переклад слова '

pergola

' : альтанка, пергола
Транскрипція : [ˈpɜːgələ]

Словникова стаття

іменник

  1. альтанка (arbour)
  2. пергола

Приклади

Конструкція або елемент саду


 

pergola

— пергола
 

garden pergola

— садова пергола; пергола в саду
 

backyard pergola

— пергола на задньому дворі; пергола у дворі
 

freestanding pergola

— окремо стояча пергола; вільно стояча пергола
 

attached pergola

— прибудована пергола; пергола, прибудована до дому
 

pergola roof

— дах перголи; навіс перголи
 

pergola posts

— стовпи перголи; опори перголи
 

pergola beams

— балки перголи; перекриття перголи

Матеріал або оздоблення, стиль


 

wooden pergola

— дерев'яна пергола
 

metal pergola

— металева пергола
 

aluminum pergola

— алюмінієва пергола
 

cedar pergola

— пергола з кедра; кедрова пергола
 

painted pergola

— пофарбована пергола
 

stained pergola

— пергола, покрита морилкою; морена пергола
 

pergola with lattice

— пергола з решіткою; пергола з шпалерою
 

pergola with trellis

— пергола з решіткою для витких рослин; пергола з шпалерою

Функція або призначення


 

shade pergola

— тіньова пергола; пергола для створення тіні
 

pergola dining area

— обідня зона під перголою; їдальня зона в перголі
 

pergola patio cover

— навіс перголи для патіо; пергола як навіс для тераси
 

pergola entrance

— вхідна пергола; пергола над входом
 

pergola walkway

— пергола над доріжкою; пергола для доріжки
 

pergola outdoor kitchen

— пергола для вуличної кухні; пергола над зоною кухні на відкритому повітрі

Декор або аксесуари


 

pergola curtains

— шторки для перголи; занавіски для перголи
 

pergola lights

— світильники для перголи; освітлення перголи
 

pergola string lights

— гірлянди для перголи; світлові гірлянди на перголі
 

pergola swing

— гойдалки для перголи; підвісні гойдалки під перголою
 

pergola heater

— обігрівач для перголи; вуличний обігрівач під перголою
 

retractable pergola canopy

— висувний тент для перголи; розсувний навіс перголи
 

pergola drapery

— тканинна драпіровка для перголи; драпіровка на перголі

Рослини або озеленення


 

pergola covered with wisteria

— пергола, покрита гліцинією; пергола обвита гліцинією
 

pergola with climbing roses

— пергола з виткими трояндами; пергола, обвита трояндами
 

pergola with grapevines

— пергола з виноградною лозою; пергола, обвита виноградною лозою
 

pergola covered with vines

— пергола, покрита виткими рослинами; пергола обвита ліанами
 

pergola planted with jasmine

— пергола, засаджена жасмином; пергола з жасмином

Монтаж або обслуговування


 

pergola installation

— установлення перголи; монтаж перголи
 

pergola kit

— комплект для збирання перголи; набір для збирання перголи
 

custom pergola

— пергола за індивідуальним проєктом; індивідуальна пергола
 

pergola maintenance

— догляд за перголою; обслуговування перголи
 

pergola repair

— ремонт перголи; відновлення перголи
 

pergola restoration

— реставрація перголи; відновлення старої перголи

Захід або використання


 

pergola wedding venue

— пергола як місце для весільної церемонії; пергола для весіль
 

pergola party area

— зона для вечірок під перголою; пергола як місце для заходів
 

pergola relaxation spot

— місце для відпочинку під перголою; куточок для релаксації під перголою
 

pergola reading nook

— куточок для читання під перголою; місце для читання в перголі
 

pergola outdoor lounge

— зона відпочинку під перголою; відкрита лаунж-зона під перголою