Переклад perfection з англійської на українську


Переклад слова '

perfection

' : досконалість, довершеність, завершеність, удосконалювання, удосконалення
Транскрипція : [pəˈfekʧ(ə)n]

Словникова стаття

іменник

  1. досконалість (excellence)
  2. завершеність (completeness)
  3. удосконалення (improvement)
  4. довершеність
  5. удосконалювання (development)
  6. закінченість (completeness)
  7. формальне завершення
  8. завершення (consummation)
  9. ідеальність

Приклади

Ідеальна якість


perfection itself

— сама досконалість

near perfection

— майже досконалість

the perfection of a design

— досконалість дизайну

perfection in every detail

— досконалість у кожній деталі

Прагнення до ідеалу


pursuit of perfection

— прагнення до досконалості

aim for perfection

— прагнути до досконалості

perfectionist perfection

— перфекціоністська досконалість

work toward perfection

— працювати над досконалістю

Доведення до ідеалу


bring something to perfection

— довести щось до досконалості

refine to perfection

— відточити до досконалості

perfected to perfection

— доведений до досконалості

perfection of technique

— відточеність техніки

Найвищий ступінь майстерності


perfection in art

— досконалість у мистецтві

perfection of form

— досконалість форми

perfection of style

— досконалість стилю

perfection of performance

— бездоганність виконання